perseguirles oor Engels
perseguirles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive perseguir and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, él y un equipo de TarrenTech tendrían que ir a buscarla, perseguirla y atraparla, a ella y a su hijo.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
Era inútil perseguirlos bajo aquella lluvia hasta su campamento.
Only three days togo before the weddingLiterature Literature
Estaban aterrorizados y no querían perseguirlo.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Literature Literature
No tendrían razones propias para perseguirlo.
If you were, so many girls would not be chasing youLiterature Literature
¿Qué pasa si nos odia por perseguirle hasta aquí como si fuera una especie de delincuente?
his prices are sky highLiterature Literature
En algunos casos, se desconocen entre sí: se identifica a un sospechoso de robo en la calle, se escuchan gritos que piden que se atrape al ladrón y los viandantes se unen para perseguirlo, apalearlo y matarlo
Did you tell him?MultiUn MultiUn
Cuando la última gota de esperanza y luz... empieza a desvanecerse más rápido de lo que puedes perseguirla.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego se marcharon danzando, el enemigo estaba demasiado aterrorizado por su aparición como para perseguirlos.
Why don' t you give it up?Literature Literature
Si los hombres corrían lo suficiente, él tendría todas las excusas para no perseguirlos.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsLiterature Literature
¿Y por qué habían de perseguirla misteriosos enemigos a la turbia luz del alba?
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
¡ Perseguirles y exterminarles!
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y después ahí fue a perseguirlo con la escopeta.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
El intenso deseo de perseguirla era algo que Garrick no comprendía, pero sabía que esa necesidad no desaparecería.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.Literature Literature
¡ Tenemos que perseguirla!
I heard something which leaves no doubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San Fu les prohibió perseguirles, y regresaron.
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
¿Por qué ahora se empeñaba en perseguirla?
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickLiterature Literature
Por poco tiempo, Lucio pensó en perseguirlos por diversión, pero era mejor hacer lo que habían venido a hacer.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
Pero el gobierno de los EE.UU., sigue temiendo un posible levantamiento y envía al Séptimo de Caballería para perseguirlos.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me obligue a perseguirla.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dejé atrás y me adentré en el bosque para perseguirlo.
total assets,-liabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechazarlo con una mirada de desprecio, destrozarlo, y luego perseguirle con tu recuerdo por siempre jamás...
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatLiterature Literature
No se facilitaba ayuda ni protección a las víctimas, y existía la tendencia a perseguirlas judicialmente por delitos conexos como el de inmigración ilegal.Mongolia no era Estado Parte en el Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, especialmente Mujeres y Niños, que complementa la Convención de la ONU contra la Delincuencia Organizada Transnacional (Protocolo de Palermo).
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanCommon crawl Common crawl
Y si tengo que perseguirle siempre..., le encontraré, tarde o temprano.
Don’ t touch me!Literature Literature
En algunos casos eso puede inducirle a ella a perseguirlo, pero entonces la inevitable atracción se disipará.
There is no production method which is 100% safe.Literature Literature
Yo puedo perseguirlos, pero ellos no pueden acercarse a nosotros.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.