perseguirme oor Engels
perseguirme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive perseguir and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No quiere perseguirme en absoluto.
Article # (ex ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un chihuahua atraviesa correteando el jardín y empieza a perseguirme ladrando.
I could pin murder one on you for possession of those booksLiterature Literature
Quizá perderían más tiempo buscando un cadáver en vez de perseguirme.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Literature Literature
Cuando regresaba a mi coche, aquel hombre empezó a seguirme... y luego a perseguirme.
I' il have these players play somethinglike the murder of my father... before mine uncleLiterature Literature
No tardé en descubrir que mi relato había despertado mucho prejuicio en contra de mí entre los profesores de religión, y fue la causa de una fuerte persecución, cada vez mayor; y aunque no era yo sino un muchacho desconocido, apenas entre los catorce y quince años de edad, y tal mi posición en la vida que no era un joven de importancia alguna en el mundo, sin embargo, los hombres de elevada posición se fijaban en mí lo suficiente para agitar el sentimiento público en mi contra y provocar con ello una encarnizada persecución; y esto fue general entre todas las sectas: todas se unieron para perseguirme.
A thruster suit is reported missingLDS LDS
Tienes que dejar de perseguirme de este modo.
But from which army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él iba a llegar en la patrulla, rodar sobre el cofre...... perseguirme a la cerca, bajarme, pegarme, golpearme
If the means of identification of type contains characters not relevant to describethe vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolOpenSubtitles OpenSubtitles
Todavía después se pagaron con lo que quedaba nomás por no perseguirme, aunque de todos modos me perseguían.
To put it bluntly, you are stuckLiterature Literature
—La criatura de la meseta sólo podía perseguirme de día.
Turn it off againLiterature Literature
No tenías que perseguirme con tanta insistencia.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, mis enemigos nunca dejarían de perseguirme una vez me la hubiese llevado.
You better run, white boy!Literature Literature
–A pedirte que dejes de perseguirme.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
No quiero que la policía vuelva a perseguirme.
Take the kids homeLiterature Literature
La han enviado a perseguirme porque mi conciencia no basta.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Podrías arrojarme el vodka a la cara, el vaso contra la cabeza y luego perseguirme con la botella.
Maybe you' re rightLiterature Literature
No estaba de humor para perseguirme y, de hecho, se preguntó si el intento valía la pena.
Let' s start moving!Literature Literature
La cosa es que, después de perseguirme hasta el armario, se fue con sus amigos.
Please tell me those cars aren' t emptyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitaba usted perseguirme aquí, y enemistarme con Hartwell.
But this is not the answer, okay?Literature Literature
¿Por qué simplemente no has llamado y solicitado una cita como todo el mundo en lugar de perseguirme por todos lados?
I found the proof myself!Literature Literature
Después dijo sobre la canción que "había un pez pequeño que no paraba de perseguirme.
Maybe we should go look for your momWikiMatrix WikiMatrix
Cuando vino a perseguirme en Accra, le dije que no me iría con él a menos que pudiera prometerme pescado.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Teophilus, sabía, no iba a viajar desde el otro lado de la tierra para perseguirme.
Let' s get a rotation in hereLiterature Literature
¡Deje de perseguirme por toda la casa como un perro!».
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Literature Literature
¿Se estaba convirtiendo en un estorbo al perseguirme?
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
Quiero sentirme tan feliz como para que los malos recuerdos dejen de perseguirme como sombras indeseables.
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.