persona razonable oor Engels
persona razonable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reasonable person
en
a fictional person used as a comparative legal standard to represent an average member of society
Es lo que cualquier persona razonable hubiera hecho.
It's what any reasonable person would have done.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su opinión, él lo hacía como la única persona razonable que había en aquel salón.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
Boyle, Ud. es una persona razonable,
dont call me an assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguna persona razonable lo haría.
Maybe we are and maybe we' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que haces bien en seguir tu corazón, y ninguna persona razonable puede condenarte por ello.
Aid will be granted to cover the following eligible costsLiterature Literature
Propongo que nos comportemos como personas razonables y esbocemos un acuerdo beneficioso para ambas partes.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofLiterature Literature
Cualquier persona razonable lo sabría.
Where are you, friend?Literature Literature
Aquí somos todos personas razonables»).
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
Cualquier persona razonable respondería distanciándose de ella.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upLiterature Literature
Beckert: «Cualquier persona razonable podría sacar esa conclusión».
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
Cualquier persona razonable habría estado en la cama.
How many reports do they require?Literature Literature
Para lograr esto, debemos cambiar la mentalidad de las personas razonables de nuestra sociedad.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
(Las personas razonables pueden diferir en sus puntos de vista sobre este tema.)
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTLiterature Literature
Tengo asuntos que tratar con personas razonables que saben qué forma tiene el mundo.
I wanted so much to hate youLiterature Literature
Debería ser obvia para cualquier persona razonable.
Upstairs, checking traffic on- lineLiterature Literature
Pero ¿son personas razonables, dispuestas a prestar atención a un punto de vista diferente?
They talked my parents into keeping me awayjw2019 jw2019
Estamos convencidos de que hay en Israel muchas personas razonables y sensatas, que pueden cambiar la situación
He was born with alimp, so maybe I' il call him GimpyMultiUn MultiUn
No deseo forzar un acuerdo, pero ustedes son dos personas razonables.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
Una persona razonable y cuerda no se enamoraría perdidamente de alguien que no está enamorado de ella.
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
entido que le daría una persona razonable de la misma condición que la otra parte
If it ́s not satisfactory...- Yes?MultiUn MultiUn
Ahora, de nuevo, ¿por qué una persona razonable como usted llega a conclusiones tan poco razonables?
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Literature Literature
Ninguna persona razonable fue objeto de culto, dejó un nombre, marcó con su huella un solo acontecimiento.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
Siempre se había considerado una persona razonable, una científica, la ciudadana de un universo metódico y lógico.
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
Soy una persona razonable en la búsqueda de la paz.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero que intentemos llegar a algún tipo de acuerdo como personas razonables.
Probably, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier persona razonable lo haría, pero con Lord Ramsgate uno nunca podía estar seguro.
In any case the appropriate box shall beLiterature Literature
16074 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.