personas molestas oor Engels

personas molestas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

annoying people

voorbeelde

—Si quiere saber mi opinión, creo que Laetitia era peor que una persona molesta.
‘If you want to know what I think it is that Laetitia was worse than a troublesome person.

Fue una persona molesta durante mucho tiempo con sus publicaciones desde su casa en Rachel.
He’s been a pain in the ass for a long time working out of his house in Rachel.

Fue una persona molesta durante mucho tiempo con sus publicaciones desde su casa en Rachel.
He's been a pain in the ass for a long time working out of his house in Rachel.

¿Quién hubiera pensado que una persona molesta como Dorian pudiera-
Who would've ever though a journeyman annoyer like Dorian might....

Si los nazis diseñaran una persona molesta...
If the Nazis designed an annoying person...

Invite a la persona molesta a reunirse con usted.
Invite the obnoxious person to join you.

Si le gusta coquetear, no se convierta en una persona molesta.
If you’re into flirting, don’t be a pest.

¿A cuántas personas molestas en un día?
How many people will you harrass in a day?

¿Había sido siempre una persona molesta para todos?
Had she always been a pain in the neck to everyone?

La primera vez la había considerado una persona molesta; la segunda, una tonta encantadora.
The first time he had seen her as a provocative tease, the second as an enchanting fool.

¿Quién nos librará de las personas molestas?
How do we get rid of him?

Pero quedaba una persona molesta en el gobierno para Raúl, y era Arnaldo Ochoa.
But there was one person in particular in the government who was a thorn in Raúl’s side: Arnaldo Ochoa.

Seguramente todos recordamos una que entró a formar parte del lenguaje común: «soportar pacientemente a las personas molestas».
We certainly remember a phrase which has entered into the common language: “Bear wrongs patiently”.

¡ Calle a la persona molesta!
Shut the fuck up!

–Las personas molestas -respondió finalmente.
‘Inconvenient people,’ he answered finally.

Es útil para enamorar a alguien, atraer clientes, curar, alejar personas molestas, etc.
It is useful to win the love of someone, attract clients, perform cures, get annoying people away from us and so on.

Porque los dos somos personas molestas.
No. It's because we're both tiresome people.

Dejaste a muchas personas molestas cuando te fuiste.
There were a lot of angry people when you went away.

Dejaste a muchas personas molestas cuando te fuiste
Go figure.There were a lot of angry people when you went away

¿Qué debemos hacer con las personas molestas?
What are we supposed to do with people who annoy us?

Personas molestas.
Pestering people.

Como resultado, uno de sus profesores proclamó que su insolencia le convertía en una persona molesta en clase.
As a result, one of his teachers proclaimed that his insolence made him unwelcome in class.

Fuera de su círculo inmediato, había algunas personas molestas con él que lo detestaban.
Outside his immediate circle there were a few who strongly disliked and resented him.

Hablando de personas molestas...
Speaking of irritating...