personas heridas [mutiladas] por minas
landmine-disabled · mine-disabled
personas mutiladas oor Engels
personas mutiladas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
handicapped persons
disabled persons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre las personas mutiladas, 78 eran niños y niñas menores de edad.
This is bullshit!UN-2 UN-2
La Comisión ha recibido informes y fotografías de personas mutiladas, decapitadas o destripadas.
General notesUN-2 UN-2
Los gritos de las personas mutiladas por la bien engrasada maquinaria bélica inundan el aire.
Man, we got one yappy woman hereLiterature Literature
Pero, ¿cómo es posible que personas mutiladas, deshumanizadas, enajenadas puedan crear una sociedad liberada, humana?
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
Lo único que quedó fue el esqueleto, con mil seiscientos cadáveres y novecientas personas mutiladas y arruinadas.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeLiterature Literature
Personas mutiladas o encorvadas por alguna deformidad estaban sentadas pasivamente en la suciedad.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointLiterature Literature
Además le cortaron las orejas de modo que, como persona mutilada, jamás volvería a ser pontífice.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Literature Literature
Soy una persona mutilada.
I' m something of a rarityted2019 ted2019
¿Qué efecto causaría tener como astrónomo real a una persona mutilada o ciega?
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
¿Sabe con cuántas personas mutiladas y parapléjicas he trabajado?
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
Un inglés, que le visitó en su capital en Acre, observó que estaba «rodeado de personas mutiladas y desfiguradas.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
Un inglés, que le visitó en su capital en Acre, observó que estaba «rodeado de personas mutiladas y desfiguradas.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerLiterature Literature
Al crecer en Irlanda del Norte, he visto a demasiadas personas mutiladas y asesinadas en nombre de unos objetivos políticos.
Let' s hear it thenEuroparl8 Europarl8
Ahora bien, ¿cuál es la situación de las personas mutiladas en los países pobres o en los que están devastados por la guerra?
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetjw2019 jw2019
Según la organización de defensa de los derechos humanos internacionales Human Rights Watch, solamente en Camboya las minas han dejado cerca de treinta mil personas mutiladas.
What' s this League?jw2019 jw2019
Pueden solicitar asistencia sociosanitaria y subsidios de asistencia las personas mutiladas y con discapacidad de más de 65 años de edad y con dificultades permanentes para desempeñar las actividades y tareas propias de su edad”.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofUN-2 UN-2
Sesenta y tres personas quedaron mutiladas y ocho perdieron la vida.
i have a mission for you. do not fail meLiterature Literature
No tienes idea de cuántas personas son mutiladas.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos visto a más de 500.000 personas masacradas, mutiladas, violadas y descuartizadas miembro a miembro.
I have responsibilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cincuenta mil personas quedaron mutiladas o aplastadas por aquella catástrofe.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they wereexposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableLiterature Literature
Varias personas resultaron mutiladas o heridas, y muchas otras murieron.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesjw2019 jw2019
Estaban acostumbrados a una larga, interminable, ejecución tortuosa, donde las personas eran mutiladas y quemadas y se separaban lentamente.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairted2019 ted2019
No quiero estropear nada, pero cuando las personas son mutiladas...... siento que es muy obligación contarlo a los demás
I wouldn' t be caught dead!opensubtitles2 opensubtitles2
No quiero estropear nada, pero cuando las personas son mutiladas siento que es muy obligación contarlo a los demás.
Justrelax, Randall, and do what he says, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· La determinación del grado de pérdida de la capacidad de trabajo (en porcentaje) para la persona mutilada o con otros trastornos de salud relacionados con el cumplimiento de sus obligaciones laborales, y la necesidad de aplicar medidas adicionales de protección social;
Before us is secure?UN-2 UN-2
594 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.