señal de respuesta no perturbada
perturbaba oor Engels
perturbaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of perturbar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of perturbar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno de ellos en aquella misma época del año... Algo perturbaba los pensamientos de Vim.
There could be serious consequencesLiterature Literature
“Yo pertenecía a la Iglesia Pentecostal,” explica él, “pero me perturbaba el que se reservaran asientos especiales para ciertos miembros.
the procedures under which the programme is to be monitoredjw2019 jw2019
Había algo en él que le perturbaba.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
La frase Padre nuestro los perturbaba, ya que carecen del concepto de la paternidad.
Who left the door open?Literature Literature
La bruma que se arrastraba nos ocultaba y mezclaba a todos y perturbaba el orden establecido en las calles.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
Aquellos dos últimos días habían sido tan fértiles en sorpresas que la espera de la batalla no los perturbaba demasiado.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolLiterature Literature
Ya no es la alborotadora que perturbaba las certidumbres habituales de la gente.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinLiterature Literature
Cuando las medidas correctoras tenían que afectar a contratos de suministro en curso, el procedimiento empleado por los competidores para ajustar las cuotas de mercado consistía en advertir a los fabricantes de automóviles de que un problema técnico o una escasez de materias primas perturbaba la entrega de las piezas encargadas y sugerirles que recurrieran a un proveedor alternativo.
Coordinate with other ecolabelsEurLex-2 EurLex-2
Aquella absurda coincidencia lo perturbaba, así como la manera en que el niño había huido.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsLiterature Literature
Estudié las huellas siguiendo a pie, y traté de comprender qué era lo que me perturbaba en aquella situación.
She was lyingLiterature Literature
Era un pensamiento perturbador, pero sólo porque pensar en cualquier cuestión ajena me perturbaba.
But you didn' t win.I don' t have to tell youLiterature Literature
A Simon no le agradaba especialmente este desarrollo de los acontecimientos, pero tampoco le perturbaba demasiado.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
Y sus motivos para haber hecho tal cosa no eran muy racionales, lo que aún le perturbaba más.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLiterature Literature
Le perturbaba, aseguró, todo lo que estaba leyendo sobre el caso en los periódicos locales.
Just hold your groundLiterature Literature
El aire estaba cargado de su perfume, y ningún insecto las perturbaba.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLiterature Literature
La creciente intensidad de su reacción ante él la perturbaba de un modo tan seductor como fastidioso.
Someone' s hereLiterature Literature
Evocar el silencio que siguió a su declaración lo perturbaba del mismo modo que dos meses atrás.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Literature Literature
Era normalmente quién los perturbaba.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouLiterature Literature
Perderse una comida no era tan terrible... el espantoso vacío de la calle era lo que me perturbaba profundamente.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
David sabía qué estaba mezclado con la pintura y eso era lo que lo perturbaba.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekLiterature Literature
Urbaal expresó el temor que le perturbaba.
No, your ExcellenceLiterature Literature
Era simplemente la agradable impresión de volver a verle lo que la perturbaba.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealLiterature Literature
Pero esta mescolanza no perturbaba a nadie.
There is no difference between men and womenLiterature Literature
Le caía bien Mary Ann, la respetaba, y la idea de borrar deliberadamente su memoria la perturbaba.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
La idea de hacer daño la perturbaba, pero la idea de correr peligro no había cruzado por su mente.
I' m doing just as you asked, MichaelLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.