perturbarme oor Engels
perturbarme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive perturbar and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esas cosas no suelen perturbarme.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
No se trataba de un impulso abrumador, por suerte, pero sí lo bastante fuerte como para perturbarme.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
¿No debería perturbarme?
I hope he doesn' t still hate meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo lo hizo para perturbarme.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se requiere de mucho para perturbarme.
Sydney) It' s #.. # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe cómo asustarme o perturbarme.
You' re my scapegoatLiterature Literature
Pero pienso que estás siendo prejuiciosa,... o intentas perturbarme, y eso está fuera de asunto.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad es que empezaba a olvidarlo, un poco me sorprende sin llegar a perturbarme.
Look at thatLiterature Literature
Pero, lo que especialmente empezó a perturbarme fue la conducta de los mediums vuduistas mismos.
you dont have to do this if you dont want tojw2019 jw2019
¿Qué podría perturbarme más, Morgan Leah, que el amor que siento por ti?
I really think you could be great at thisLiterature Literature
Si estoy haciendo esto por Makoto, esto no debería perturbarme.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, el pensar acerca de estas cosas comenzó a perturbarme, porque comprendí que tenía ante Dios una responsabilidad de actuar en armonía con estas verdades.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconjw2019 jw2019
A veces pienso que el calor me afectó hasta perturbarme tanto como Hedwig.
I could lose contractsLiterature Literature
Con el tiempo, su intuición llegó a perturbarme.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
¿Cómo vamos a vivir juntos si tienes que vigilar constantemente lo que dices y haces por miedo a no perturbarme?
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationLiterature Literature
Habría sido absurdo estar nervioso; fue tan sólo una impresión precipitada, pero realmente consiguió perturbarme.
I' m sure that she can more than take care of herselfLiterature Literature
A medida que progresé en mi estudio, otras cosas comenzaron a perturbarme.
There' s no need for anyone to diejw2019 jw2019
Ya nada podrá perturbarme.
Decode it and you' il get the boss' s empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo falta que crea que nos vamos a casar y empezar a perturbarme con esa idea.
I just wanted to tell himLiterature Literature
No cesan de perturbarme estas palabras, como si un disco rayado se repitiera una y otra vez en mi cabeza.
Everyone get back!Literature Literature
Siempre que él quiso perturbarme, él diría,'Viene, Del Medio.
Done at Brussels, # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Como usted mande —dijo con una sonrisa enigmática que consiguió perturbarme.
Now you rememberLiterature Literature
Lo cierto es que yo tomaba tanto Xanax y Triavil que ni siquiera una guerra nuclear habría sido capaz de perturbarme.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Lo dices para perturbarme, porque te he mirado durante toda la velada.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
Busco a alguien que pueda perturbarme como lo haría un animal moribundo.
Oh, my God, manLiterature Literature
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.