demasiado pesado
too heavy
pesar demasiado oor Engels
pesar demasiado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be overweight
Por ejemplo, en la República Federal de Alemania se informa que una de cada dos personas adultas y uno de cada cuatro niños pesa demasiado.
In the Federal Republic of Germany, for example, every second person and every fourth child is said to be overweight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morris sirvió él mismo el té, porque temía que la tetera pesara demasiado para ella.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
Si este mono llega a pesar demasiado... buscaré un organillero y lo pondré a trabajar
You deserve to be chopped up and friedopensubtitles2 opensubtitles2
Nuestra cadena humana pesará demasiado como para que pueda dirigirla, y yo estoy más preparado para resistir impactos.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLiterature Literature
Sentía la cabeza de plomo, como si pesara demasiado para el frágil tallo de su cuello.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
La mano del muchacho, como si le pesara demasiado, resbaló del brazo de Richard.
I just thought because, you two were going awayLiterature Literature
La pistola cayó al costado de Warwick como si de repente pesara demasiado para sujetarla.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himLiterature Literature
Tobias está sentado con los hombros caídos y la cabeza gacha, como si le pesara demasiado el cuerpo.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
—Estaba sentado con la cabeza inclinada, como si pesara demasiado para su cuello.
I think having a steady girlfriend is overratedLiterature Literature
¿Qué sucedería, se preguntaba Cnaiur, cuando la piedra pesara demasiado?
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLiterature Literature
—Puede serlo, si se desea llevarlo encima, aunque me han dicho que puede pesar demasiado y resultar incómodo.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayLiterature Literature
No obstante, la nueva nave que los ingenieros estaban diseñando, Ranger, parecía pesar demasiado.
[ Recording Of Woman ]I believe in youLiterature Literature
Aunque era práctico que un hombre no pesara demasiado.
Yeah, I...I don' t want youLiterature Literature
“Pesará demasiado para un hombre como usted”, sonríe, enfatizando “hombre” como queriendo significar lo contrario.
You come well recommendedLiterature Literature
Como si me pesara demasiado el cuerpo.
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
¿No le pesará demasiado este papel de novia?
Throw it through the window of your post officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía pesar demasiado para ser el inmundo cuchillo que solía llevar encima.
Much too deepLiterature Literature
¿ No le pesará demasiado este papel de novia?
First they take a turn, then they return homeopensubtitles2 opensubtitles2
Se tambaleaba, como si yo pesara mucho, pero en realidad él no creía que yo pesara demasiado.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Pesará demasiado, con algo así no caminará jamás.
Through difficulties, to the stars.Literature Literature
Colgó y dejó caer el teléfono, que chocó contra el suelo, como si le pesara demasiado.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:Literature Literature
Para uso de los adoradores a los que el silencio pesara demasiado, supuse.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
El telegrama parecía pesar demasiado.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingLiterature Literature
Intentó hacer memoria pero hasta sus pensamientos parecían pesar demasiado, de modo que renunció.
You two protect MasterLiterature Literature
—Creo que pesará demasiado para mí, pero no quiero que me ayudes si no estás bien.
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
La figura tiene la cabeza un poco agachada, como si la corona pesara demasiado para su cuello delicado.
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
4701 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.