pesaste oor Engels

pesaste

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Informal second-person singular (tú) preterite indicative form of pesar.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tomando en cuenta el peso o el arqueo
vender a peso
lo pesado
closeness
comida pesada
heavy food
de poco peso
light · lightweight · lite
peso fórmula
peso de la prueba
burden of proof
peso inferior al normal
¿Cuánto pesa la carne?

voorbeelde

Advanced filtering
Pesaste seis kilos.
You were 14 lbs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ya pesaste el corazón?
You'll finish weighing that heart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego, pesaste el uranio y el torio-- - de la pechblenda.
Then you measured the uranium and thorium in the pitch blende ore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no tienes una báscula, sigue lo que pesaste en la última cita del doctor.
If you don’t have a scale, just go by what you weighed at your last doctor’s appointmentLiterature Literature
¿Estás seguro de que te pesaste bien?
You sure you did the math right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naciste en el hospital Lewisham, pesaste tres kilos y seiscientos gramos.
You were born at Lewisham Hospital, weighing eight pounds and two ounces.Literature Literature
¿Y no la pesaste?
And you didn't weigh it out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MIKE: ¿Cuándo te pesaste por última vez?
MIKE When did you last weigh yourself?Literature Literature
Lo firmaste, lo pesaste, lo etiquetaste.
You signed it, weighed it, tagged it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pesaste más de lo que pensabas?
Just weigh more than you thought you did?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo fue la última vez que te pesaste?
When was the last time you weighed yourself?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pesaste cuatro kilos y medio en el momento del parto.
You weighed ten pounds at birth.Literature Literature
Eras grande ya entonces, pesaste más de cuatro kilos, yo no tenía tanta fuerza para empujar... —Stasia, por favor.
You were big, even then; you weighed more than four kilos, I didn’t have much strength left to push —’ ‘Stasia, please.’Literature Literature
Te pesaste?
Did you weigh yourself?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digo, pesaste solo kilo y medio
I mean, you only weighed # poundsopensubtitles2 opensubtitles2
¿La pesaste?
Did you weigh it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pesaste, pesaste 800 gramos más, pero creo que ya te llevo ventaja.
Was, Scott, was three ounces bigger. I think I got the edge on you now.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo pesaste?
What did you do, weigh him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pesaste ese pez o lo retaste en duelo?
SO DID YOU CATCH THAT FISH OR CHALLENGE IT TO A DUEL?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transfiere el filtrado de la etapa previa al plato de evaporación que pesaste en el paso 2 y espera a que el filtrado se seque por completo.
Transfer the filtrate from the previous step to the evaporating dish you weighed in step 2, and wait for the filtrate to dry completely.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si solo quieres mantener un simple registro de tu peso y de la fecha correspondiente en que te pesaste, podrías usar solo aquellas dos columnas para anotar tu progreso.
If you want to keep just a simple log of your weight and its corresponding date on which you weighed yourself, you could just use these two columns here to record your progress.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, si, al nacer, pesaste más de 8 libras y 13 onzas (más de 4 kg), es más probable que tengas un bebé de gran tamaño.
Also, if you weighed more than 8 pounds, 13 ounces at birth, you're more likely to have a large baby. Maternal obesity.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keith: ¿Cuándo fue la última vez que pesaste 45 kilos?
Keith: When was the last time you weighed 100?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diles: ¿Cómo pesaste el elefante?”
You tell them: how did you weigh the elephant?”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante los siguientes días, las pláticas entre las niñas giraban en torno a “¿cuánto pesaste?”.
For the next few days the chatter among the girls was "What do you weigh?"ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.