pescado del día oor Engels

pescado del día

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

fish of the day

No hay pescado del día.
We don't have a fish of the day.

voorbeelde

El pescado del día es un rico pez de San Pedro, y la carne es un bistec envejecido.
Todays fish is a terrific John Dory, and the steak is an aged ribeye.

El primer pescado del día.
Our first catch of the day.

La carta cambia con frecuencia y el pescado del día es siempre estupendo.
The menu changes regularly but the daily fish dish is always great.

Por supuesto, esto nunca debería ocurrir con el pescado del día capturado en la costa.
Of course, this should never be the case with fish caught by day boats around our shores.

El pescado del día.
Catch of the day?

Aquí está su pescado del día.
Here's your fish of the day.

No hay pescado del día.
We don't have a fish of the day.

La gente de I.B.M. Ordenó un montón de esas cajas de " Pescado del Día ".
Those boys at I.B.M. Ordered a stack of those Catch-of-the-Day boxes.

Grania llevó a Matt a un pub cerca de Ring donde servían pescado del día.
Grania took Matt to a pub in nearby Ring that served fresh seafood straight from the day’s catch.

Eric toma asiento en el restaurante para comerse el pescado del día, que evidentemente no soy yo.
Eric takes his place in the hotel restaurant for the catch of the day, which is evidently not me.

Decidí dormir una siesta digestiva; me dormí pensando en los bocadillos de pescado del día siguiente.
I decided on a digestive nap; fell asleep to dream of fishcakes on the morrow.

( Graham ) Muy bien, muchachos, cuando te metes en la despensa, verás lo que el pescado del día.
All right, guys, when you get into the pantry, you'll see what your fish of the day is.

Te traje mi mejor pescado del día.
I brought you me finest catch of the day.

Esquivo las camionetas de frutas y verduras y las furgonetas frigoríficas que reparten el pescado del día.
I dodge between the fruit and vegetable trucks and the refrigerated vans delivering the catch of the day.

Su mujer observó que no había pedido el pescado del día y que no había hojeado el periódico.
His wife noticed that at the Margin he did not even order the fish of the day and that he was not reading his newspaper.

Leche, queso, albóndigas de pescado del día anterior.
Milk, cheese, fish cakes from the previous day.

Tiempo para el pescado del día.
Time for the fish of the day.

¿Cuál es el pescado del día?
What's your fish of the day?

Llamaré a una agencia de modelos y preguntaré por el pescado del día.
I’ll call a modeling agency and ask for the catch of the day.

Pidge no desayunaba fuerte en casa pero no pudo resistirse ante el pescado del día.
When at home, Pidge Spearman did not eat a large breakfast, but she could not resist the fish of the day.

Acaban por comer en un restaurante con terraza que sirve pescado del día.
They end up eating in a restaurant with outdoor tables that serves a fish-of-the-day special.

—Tomaré ensalada mixta con vinagreta y el pescado del día, a la parrilla.
‘‘I’ll have the mixed salad, with the vinaigrette, and the fish of the day, grilled.’’

Admiten que son solo amateurs ganándose su pescado del día
They admit they're just hams... Earning their daily fish.

Hay algo en el pescado del día anterior, sobre todo en el bacalao, que lo hace especialmente poco apetitoso.
“There's something about second-day fish, particularly cod, that's more than ordinarily unappetizing.”

Otro más de los restaurantes de la zona Velha que ofrece marisco y pescado del día, aparte de los platos típicos madeirenses.
Directly near the Convent St. Clara. Reasonable priced and not directly in a desiganted tourist district.