pesques oor Engels
pesques
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of pescar.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of pescar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lo que iba, pesqué a ese pez espada, el cabrón era como así de...
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El año pasado pesqué a un tipo de USC tratando de seguirme...
Pal...... the girl fell off a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así es como pesqué a mi primer marido, el general turco.
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos un par de cigalas frescas que pesqué esta mañana.
Move it out, EarlLiterature Literature
Cualquier cosa de menos de diez kilos que pesques en el Top End se considera morralla.
Prep the chopperLiterature Literature
cuando se pesque con redes de arrastre, redes de tiro danesas o artes similares con un tamaño de malla inferior a 90 mm, utilizar estrobos para izar y estrobos circulares fijados en la cara exterior del copo;
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEurLex-2 EurLex-2
Matt, creo que pesqué algo.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toma, para que no pesques una pulmonía.
Yeah, well it didn’ t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pesqué el nombre de la rubia tímida que la acompañaba.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Me pesqué un parásito allá
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimopensubtitles2 opensubtitles2
Pesqué a los niños deslizándose por las escaleras sobre él.
Inhalation useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se pesque con redes cuya malla sea inferior a 32 milímetros en las regiones 1 y 2, con excepción del Skagerrak y del Kattegat, y con redes cuya malla sea inferior a 40 milímetros en la región 3, quedará prohibido
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESEurLex-2 EurLex-2
No hasta que pesque algo.
All I' m saying is that your trace is from a GreekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se pesque salmón en estas aguas, las capturas accesorias de trucha marina no deben superar el 3 % de la captura total de salmón y trucha marina en ningún momento, ni a bordo ni en el desembarque después de cada marea-
What do you mean, ' who ́?EuroParl2021 EuroParl2021
Recuerdo que una noche lo pesqué en tu ventana
Why do we even bother coming to work?opensubtitles2 opensubtitles2
Ayer le pesqué rondado por el bosque que hay detrás de mi casa, tratando de localizar la hierba.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
Lo pesqué deseando haberse leído alguno, aunque no por razones literarias.
They were rightLiterature Literature
Eché el anzuelo cuatro veces y pesqué cuatro truchas.
So how do we get inside, genius?Literature Literature
"Darles el pez CÓMO COLOCAR FELICIDAD EN UNA CAJA Y VENDERLA ""Pesque un pez para un hombre y podrá vendérselo."
I want to go on a rideLiterature Literature
—Mientras no tengas que cocinar la comida que caces o pesques, nunca te morirás de hambre, ¿no es así, Shura?
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
Yo pesqué quince, ella sólo uno.
I have quite a correspondence from themLiterature Literature
Encontré a José y puse en práctica el poco español de cocina que pesqué durante esa temporada en Ciudad de México.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenLiterature Literature
Pesqué dos truchas en un agujero que parecía una rueda de carro.
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
Lo de las baterías lo pesqué por accidente, pero lo confirmé con un tipo que conozco en el Pentágono.
protection of the rural environmentLiterature Literature
Nunca pesqué un tronco así de grande.
I' m not being technicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.