petición de anulación oor Engels
petición de anulación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
petition for annulment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobre la petición de anulación de la Decisión
Everything' s gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
La admisibilidad de una petición de anulación "con carácter provisional", por decirlo así, no me parece concebible.
Rap, you' re coming with meEurLex-2 EurLex-2
54 De las consideraciones precedentes se deduce que no cabe estimar la petición de anulación.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatEurLex-2 EurLex-2
Sobre la petición de anulación de la resolución impugnada
Even their encryptions have encryptions. yeah?EurLex-2 EurLex-2
¿ Petición de Anulación?
The borders matched perfectlyopensubtitles2 opensubtitles2
- Haga constar su "desistimiento" respecto de la petición de anulación del procedimiento de concurso no PE/49/A.
Identification markEurLex-2 EurLex-2
El juicio ha terminado, despachado tras prosperar una petición de anulación basada en la falta de pruebas.
I understand the point that is being madeLiterature Literature
52 Por consiguiente, debe desestimarse la petición de anulación del artículo 1, apartado 2, de la Decisión impugnada.
Five quid says you can' t do it againEurLex-2 EurLex-2
23 El Reino de Bélgica invoca tres motivos en apoyo de su petición de anulación del Reglamento impugnado.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeEurLex-2 EurLex-2
Sobre la petición de anulación de la multa o de reducción de su cuantía
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointEurLex-2 EurLex-2
Sobre el alcance de la petición de anulación de la resolución impugnada
The connection is tenuousEurlex2019 Eurlex2019
I. Acerca de la petición de anulación
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyEurLex-2 EurLex-2
59 Por tanto, la petición de anulación de los pasajes controvertidos es inadmisible.
I don' t know why this all seems so strange to youEurLex-2 EurLex-2
Sobre la petición de anulación de la decisión de inadmisión de la candidatura
Hey, you are supposed to be on bed rest!EurLex-2 EurLex-2
No había creído conveniente mencionar la petición de anulación de Sofía—.
He' s been in there five hoursLiterature Literature
Sobre la parte de la sentencia recurrida relativa al sobreseimiento de la petición de anulación
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurLex-2 EurLex-2
Sobre la petición de anulación de las decisiones posteriores de la EMSA
Okay, Ottawa #,do we have anything on these guys?EurLex-2 EurLex-2
Luc tragó saliva, y su voz fue ronca y áspera cuando leyó: —Petición de anulación matrimonial.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardLiterature Literature
Supe que te llamaron porque la jueza rechazó la petición de anulación
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateopensubtitles2 opensubtitles2
La fecha en la que el NLRB recibe la petición de anulación de registro también es fundamental.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Literature Literature
II. Sobre la petición de anulación de la decisión impugnada
I' m out of ammo!EurLex-2 EurLex-2
129 De todo lo que precede se desprende que procede desestimar la petición de anulación de la demandante.
I killed him, EinarEurLex-2 EurLex-2
1156 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.