petulante oor Engels
petulante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
smug
en
Irritatingly pleased with oneself; self-satisfied
Su comportamiento petulante es ofensivo.
His smug behavior is offensive.
self-satisfied
Nosotros la creamos cada día mientras tú te ves vanidoso, petulante, orgulloso y satisfecho de ti mismo.
Well, we're out there making it every day while you puff up, all smug and proud and self-satisfied!
petulant
Y los celos me hacen ser petulante al extremo.
And jealousy makes me petulant in the extreme.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pert · arrogant · hoity-toity · complacent · conceited · insolent · snotty · vain · cocksure · wanton · positive · wanton(fipetola) · wanton(tumultema)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Petulante, Valentine preguntó: ¿por qué no convertir a todos los hombres en cazadores de sombras, entonces?
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLiterature Literature
¿Qué tiene ese tonto petulante que yo no tenga?
Your daughter' s a dead giveawayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y como una niña petulante se cubrió la cabeza con la manta y estalló de nuevo en fuertes sollozos.
What do you mean?Literature Literature
¿A quién le gustaría tener a un petulante frenólogo prediciéndole su fortuna?
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manLiterature Literature
Al otro lado del teléfono la voz de Anders sonó petulante y mucho más fuerte de lo que yo recordaba.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesLiterature Literature
Beth y Tina parecían unas extrañas, curiosamente silenciosas, curiosamente petulantes.
I think this is going greatLiterature Literature
Yo no hablo tu idioma —replicó ella en tono petulante.
And in his second floor studyLiterature Literature
Marcellus ya no parecía petulante.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itLiterature Literature
—El que roba miel debe cuidarse de los aguijones —declaró el arzobispo con un petulante aire de firmeza.
That' s gonna do itLiterature Literature
La naturaleza se había tomado muchas molestias sólo por cinco palabras con un ligero tono petulante.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
Era el modo en que Steenkamp se recostaba en su silla, petulante, windgat, tan blanquito...
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Literature Literature
Por un lado, «todo esto es un disparate, un condenado y petulante disparate, una hipócrita farsa».
I want to communicateLiterature Literature
Al principio, Anya se había sentido herida por aquel petulante desdén.
Just like our marriage is an abortionLiterature Literature
Le entregó un sobre en el que Philip reconoció la letra clara y petulante de Griffiths.
EU information and communication strategy (debateLiterature Literature
Me maravillo, pensó Bishop, si tuviera una relación con el Paladín Crow, ¿Estaría petulante y feliz también?
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Literature Literature
Daría un ojo de la cara por recordar lo que pudo provocar una desesperación tan petulante.
They were my mamá’ s!Literature Literature
Su risa fue un estruendo que me hizo sentir como una niña petulante, pero no me importó.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
lnteresante elección de palabras viniendo de un petulante e insensible desgraciado que dejó a su novia.
i'm somewhat anxiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero Saint-Germain le enseñó a Sophie la Magia del Fuego tras la cena —señaló Josh casi de manera petulante.
There' s no need for anyone to dieLiterature Literature
Un miedo insidioso empezó a envenenar la petulante satisfacción de Cronal.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
¿Crees que me gusta hacerme el simpático con esos petulantes asnos engreídos?
Sorry about thatLiterature Literature
Se parecía muy poco al hombre que una vez conocí; aquel petulante que había ignorado por completo a su primogénito.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
Miré a Alicia; mostraba una sonrisa petulante en la cara mientras bebía con aire inocente una margarita.
And here' s a bonus: we have no phonesLiterature Literature
No, no, solo ve y patea sus petulantes traseros, viejo.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La expresión de autocomplacencia petulante de Hellas se desvaneció.
Electric fansLiterature Literature
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.