pevek oor Engels

pevek

Dialecto de la lengua chukot.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Pevek

Dialecto de la lengua chukot.

A dialect of the Chukot language.

voorbeelde

Después de eso, te prometo que irás a Bilibino, Baranija, Pevek, ¡a todas partes!
After that, I promise you – Bilibino, Baranikha, Pevek, everywhere!

Recordó lo que Yura le había prometido: «Irás a Bilibino, Baranija, Pevek, ¡a todas partes!».
Yura had promised it to him, he remembered: ‘You’ll go to Bilibino, Baranikha, Pevek, everywhere!’

Durante los años 1940 y 1950, Pevek fue el lugar donde se encontraban varios GULAG donde los prisioneros explotaban uranio.
During the 1940s and 1950s, the area surrounding Pevek was the site of several gulags where prisoners mined uranium.

Transporte marítimo más o menos regular solamente se encuentra partiendo de Múrmansk hasta Dudinka, en el oeste; y entre Vladivostok y Pevek, en el lejano este del país.
More or less regular shipping is to be found only from Murmansk to Dudinka in the west and between Vladivostok and Pevek in the east.

Los puertos entre Dudinka y Pevek están próximos a ver desaparecer toda navegación.
Ports between Dudinka and Pevek see next to no shipping at all.

Recordó lo que Yura le había prometido: «Irás a Bilibino, Baranija, Pevek, ¡a todas partes!»
Yura had promised it to him, he remembered: ‘You’ll go to Bilibino, Baranikha, Pevek, everywhere!’

Pevek era el final de la ruta.
Pevek was the end of the route.

20 de Junio de 2019, la Akademik Lomonosov, estación de generación nuclear flotante de Rusia (y la primera en el mundo) emprende la navegación desde Murmansk para ir a suministrar energía eléctrica a los campos de gas que hay en el noreste, en Pevek.
20th June 2019, The Akademik Lomonosov, Russia's (and the world’s first) floating nuclear power station sets sail from Murmansk to provide power to the north eastern gas fields of Pevek.

Billetes de avión a Pevek (PWE)
Flight tickets to Pevek (PWE)

Aeropuerto Pevek Los precios que se muestran en esta página solo son los precios estimados más bajos encontrados en los últimos 45 días.
Srednekolymsk airport Pevek airport Prices shown on this page are estimated lowest prices only.

También se efectuaron donaciones a más de 300 niños de las aldeas de Rytkuchi y Pevek.
Dvoinoye employees also joined the initiative by providing over 300 gifts for children in the Rytkuchi village and Pevek city.

Pevek quedará situada en un clima mucho más cálido, ya pasado el 'cambio de polos'.
Pevek will locate to a much warmer climate post the 'shift'.

Por parte rusa, el 14 de agosto de 2010, el primer tanquero de alto tonelaje partió de puertos rusos tomando la Ruta del Mar del Norte hacia Asia y alcanzando Pevek en la Península de Chukotka e igualmente, en el otoño de 2010 el primer embarque de hierro fue enviado desde Kirkenes, Noruega hacia China a través de la Ruta del Mar del Norte y China envió por primera vez un buque mercante a Europa a través del Paso del Noreste y se habría asegurado el acceso al Ártico tras la firma con Islandia de un TLC mientras que Canadá más navegable y reduciendo en miles de kilómetros el tránsito de la carga en el hemisferio oriental, lo que convierte al Ártico en una región geopolítica importante”.
On the Russian side, on August 14, 2010, the first tanker of high tonnage left Russian ports and took the North Sea Route to Asia, reaching Pevek on the Chukotka Peninsula and likewise, in the fall of 2010 the first shipment of iron was sent from Kirkenes, Norway to China via the North Sea Route and China first sent a merchant vessel to Europe through the Northeast Pass and would have secured access to the Arctic following the signing with Iceland of a Free Trade Agreement; while Canada is also preparing for a significant increase in utilization of the Arctic northwest route.

Para reservar un vuelo barato a Pevek, seleccione una opción en la siguiente lista de vuelos a Pevek o utilice los enlaces del lateral de la página para buscar más información sobre vuelos.
To book a cheap flight to Sovetsky, choose from the list of flights to Sovetsky below, or use the links at the side of the page to browse for more flight information.

Actualmente ya no existe navegación regular entre los puertos situados entre Dudinka y Pevek.
Ports between Dudinka and Pevek see virtually no shipping.

Luego será remolcado a través de la Ruta Marítima Septentrional hasta Pevek, donde se supone que proporcionará calor y energía a los hogares locales y ayudará en las operaciones de minería y perforación en la región rusa de Chukotka.
It will then be towed 5000km through the Northern Sea Route to Pevek where it's meant to provide heat and energy to local homes and help out with mining and drilling operations in Russia's Chukotka region.

El GNL, el petróleo, el condensado, el carbón y los minerales ya se transportan durante todo el año desde los puertos de Sabetta y Dudinka y los puertos de temporada de Numgi, Pevek y Cabo Verde.
LNG, oil, condensate, coal and minerals are already transported year-round from the ports of Sabetta and Dudinka and the seasonal ports of Numgi, Pevek and Cape Verde.

Compara vuelos a Pevek y aeropuertos cercanos para descubrir los mejores precios y la duración de los vuelos más convenientes
Compare Pevek flights to uncover the best prices and most convenient flight times.

Durante los años cuarenta y cincuenta, Pevek fue el lugar donde se encontraban varios GULAG donde los prisioneros explotaban uranio.
During the 1940s and 1950s, the area surrounding Pevek was the site of several gulags where prisoners mined uranium.

Durante el Foro, la Chukotka Mining and Geological Company (CMGC) y el Gobierno de Chukotka firmaron una Carta de intención para proporcionar financiamiento para la construcción de un complejo deportivo en Pevek, la ciudad portuaria situada más al noreste de Rusia.
While attending the Forum, the Chukotka Mining and Geological Company (CMGC), part of Kinross group of companies, and the Government of Chukotka signed a Letter of Intent to provide financing for the construction of a sports complex in Pevek, the most northeastern port-city of Russia.

Aquí encontrarás una lista de las aerolíneas con vuelos a Pevek.
Map Pevek Airport You will find below information about Pevek airport.

Con el tiempo terminará en el Ártico, cerca de la ciudad de Pevek, donde suministrará energía a una planta desalinizadora de agua y a plataformas petrolíferas.
It will eventually end up in the Arctic near the city of Pevek, where it will supply power to a water desalination plant and oil rigs.

Puedes consultar información de las rutas de aerolíneas con vuelos a Pevek, comparar los precios de las aerolíneas tradicionales y de bajo costo con vuelos a Pevek y reservar sus vuelos con un clic en los enlaces siguientes
You can view route information for airlines that fly to Sovetsky, compare the prices of both low cost and traditional airlines which fly to Sovetsky and book your flights by clicking the links below

Leyendo entre líneas, me parece que Rusia intenta hundir la Lomonosov (cuando llegue el momento) en la bahía de Pevek, que es una bahía protegida con grandes elevaciones en sus tres lados, tal vez anclando/asegurando la nave al lecho marino.
Reading into this I believe Russia intends to sink the Lomonosov (when the time comes) in the bay at Pevek, which is a protected bay with high elevations on three sides, maybe anchoring/securing the vessel to the sea floor.

Vista de Pevek desde el sur.
View of Pevek from the south