pez gordo en un estanque pequeño oor Engels

pez gordo en un estanque pequeño

Persona muy importante en un grupo pequeño.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

big fish in a small pond

naamwoord

Persona muy importante en un grupo pequeño.

A very important person in a small group.

voorbeelde

Disfruta siendo el pez gordo en un estanque pequeño.
Therefore, he enjoys being a big fish in a small pond.

¿Por carisma o simplemente porque era un pez gordo en un estanque pequeño?
Charisma, or just a big fish in a small pond?

En el Lupanar había sido un pez gordo en un estanque pequeño.
In the Lupanar, she had been a big fish in a small pond.

Puedes continuar esforzándote en el tercer grado o regresar al segundo y ser un pez gordo en un estanque pequeño.
You may continue to be challenged in third grade, or return to second grade and be merely a big fish in a small pond.

No eres más que un pez gordo en un pequeño estanque.
You are nothing but a big fish in a small pond.’

Nagrella, el wazir, era un pez gordo en un pequeño estanque.
Naghrela, the wazir, was a big fish in a small pond.

El tío de Micky era un pez gordo de verdad metido en un estanque muy, muy pequeño.
Micky’s uncle was a seriously big fish, in a very, very small pond.

Dicho de otro modo, todos queremos ser el pez gordo en un estanque pequeño.
To put it another way, we all want to be a big fish in a small pond.

A pesar de su éxito, Efraim y David son aún un pez relativamente pequeño en el estanque del tráfico internacional de armas, en que uno de los peces más gordos es un hombre llamado Henry Girard.
Despite their success, Efraim and David are still relatively small fish in the international arms dealer pond, where one of the biggest fish is a man named Henry Girard.