pez palo oor Engels

pez palo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

flatheads

naamwoord

voorbeelde

Pez palo | FLA | Percophis brasiliensis | Brazilian flathead |
Brazilian flathead | FLA | Percophis brasiliensis |

Porque sus activos de pez palo son tan grandes.
Because their fish stick assets are so large.

(**): Barbudos gigantes, barracudas, tarpones, peces palo, corvinas, jureles caballos, diabars, doradas, peces loro, peces luna, pericos, peces gato, meros, otolitos, umbrinas, carpas rojas, carpas negras, carpas grises, carpas blancas, guitarrones, rayas bovinas, rayas pastinacas, rayas águilas.
(**): Trigger fish, barracuda, tarpon, cobia, courbine, trevally, diabar, sea bream, parrot fish, sunfish, dolphin, marine catfish, bronze cardinal fish (grouper), silver teraglin, tropical corb, red carp, black carp, grey carp, white carp, giant guitar fish, cownose ray, pink whipray, eagle ray.

A la diestra: Arriba una cruz floreteada y cargada con 5 veneras, abajo sobre aguas de 3 peces en palo.
To the right-handed: Up a floreteada cross and loaded with 5 venerate, down on waters of 3 fish in stick.

Aseguró la barca y ensartó los peces en un palo.
He secured the boat, strung the fish on a line.

—Pero no podemos ir allí y... Pez sacó un palo de la pila de leña.
“But we can’t go out there and...” Fish yanked a stick out of their woodpile.

El sonido fuerte y seco de cuando Hemi remató mi enorme pez con el palo me vino a la mente.
The dull, hard sound of when my father Hemi whacked my big fish with the heavy stick came back to my mind.

Es como atrapar un pez escurridizo o un palo engrasado.
'It's like grasping a slippery fish or a greasy pole.

Un pequeño fuego estaba encendido cerca de él, un pez asándose en un palo que había confeccionado encima de él.
A little campfire was burning near him, a fish roasting on a spit he’d fashioned above it.

Luego cogimos una punta cada uno y echamos a andar de vuelta a casa con el pez balanceándose en el palo.
Then we each took an end and started back, watching the fish as he swung on the stick.

Al acercarse, vio a Joe agachado sobre el fuego, sentado sobre un tronco y asando un pez atravesado por un palo.
As she drew nearer, she saw Joe, hunched over the fire, a whole fish roasting on a stick.

Era el Muñequito de Nieve, cargado con un palo del que colgaban los Peces de Nieve del lago.
It was the Little SnowMan, carrying one end of a pole hung with SnowFish from the lake.

Nos mantenemos a base de fruta y de peces que yo pesco hábilmente con un palo afilado.
“We’ve been living on fruit and the fish I cleverly catch with my pointed stick.”

—Tan seguro como que Santa Ana tiene una pata de palo, que ese pájaro es un verdadero pez.
“Sure as Santa Anna’s got a wooden leg, that there bird is a gen-yew-wine fish.

Alguien, utilizando una piedra o un palo, había conseguido grabar la figura de un pez en uno de los ladrillos.
Someone, using a pebble or a smuggled stick, had managed to erode the outline of a fish into one of the softer bricks.

Además, congrios, chuchos, palometa, pez palo.
Also, congers, dogs, palometa, fish stick.

Junto a un refugio habían puesto un puñado de peces a secar, y un joven armado con un palo lo protegía de los perros.
A rack of fish had been placed beside a shelter to dry; a young boy with a stick guarded it from the dogs.

En los meses de marzo, abril, mayo, agosto y septiembre se pescan el Mero, Salmón, Chernia, Tiburón y Pez Palo.
In the months of March, April, May, August and September fishing for Grouper, Salmon, Cherni, Shark and Bat Fish.

Los amantes de la pesca pueden gozar de una jornada inolvidable obteniendo ejemplares de pez palo, pescadillas, meros, congrios y palometas.
The lovers of the fishing can enjoy of an unforgettable day obtaining copies of fish stick, whitings, mere, congers and palometas.

Encontró un pequeño pez de roca escondido en un charco y finalmente lo mató con un palo.
He found some kind of small rockfish hiding in one pool and finally killed it with a stick.

La masa de la harina de arroz tiene diferentes formas – muchos tienen forma de palo, pero también adquieren la forma de pájaros, peces y animales.
The dough from the rice flour is given different shapes – many are stick-like but some are also given the shapes of birds, fish and animals.

Se capturan aquí además de pejerrey y róbalo, sargos, chuchos, rayas, pez palo y lenguado de acuerdo al mes en que se practique la pesca.
There are captured here besides mackerel and sea bass, bream, rays, sting rays, bat fish and sole according to the month in which fishing is practiced.

Lo recogemos en la punta de un palo y lo examinamos: blancuzco, lacio, gomoso, como las entrañas de un pez.
We pick it up on the end of a stick and examine it: whitish, limp, rubbery, like something inside a fish.

Sería lo último que vería el pez, aquella pata inmóvil en el agua como si fuera una hierba o un palo.
That’d be the last thing a fish would see, that motionless leg in the water, looking just like a weed or stick.

Entre las bajadas 3 y 6, en los meses de temporada estival, se realiza el concurso más importante del lugar con capturas nocturnas de pez gallo, chucho, raya, cazón, lenguado y pez palo.
Between 3 and 6 drops in the months of summer, it is performed the most important contest of the place with night-catch rooster fish, dog, skate, dogfish, flounder and fish stick.