picarme oor Engels
picarme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bite me
Espero, incluso si los mosquitos empiezan a picarme sin quejarme, mirando bien arriba.
I wait, even if the mosquitoes start biting me... without complaining, staring straight above.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No vayas a picarme.
next it was yeon who cut off their goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero podrías picarme el ajo, si quieres.
Gun, grenades, hooray!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Esto empieza a picarme!
I can do withoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a picarme.
You take Capri slim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor quería picarme.
Now, for the final stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto está empezando a picarme.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pregunté torpemente si el mosquito que acababa de picarme sería portador de la enfermedad.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
Luego comenzó a picarme el gusanillo, porque es divertido.
Bench seat for front passengers (not including driverLiterature Literature
«Picarme muy fina o servirme entera»: Kate declaró que esa forma de utilizar a la gente la aterrorizaba.
It won' t take longLiterature Literature
No me importa, siempre y cuando dejen de picarme.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
Podría picarme una abeja.
Obviously this doctrine had difficultiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También sabía que podía picarme si intentaba sobrepasarla para llegar a Blackie.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
La lluvia ácida comienza a picarme en la cara.
So, this is your car?Literature Literature
No creo que a la cigüeña se le ocurra bajar a picarme las piernas -pues en el tejado había hecho su nido una auténtica cigüeña.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or thecollective markCommon crawl Common crawl
A las once cincuenta y nueve, la piel de todo mi cuerpo comenzó a picarme.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipLiterature Literature
Quizás quería picarme
We are stil leading the marketopensubtitles2 opensubtitles2
Empiezan a picarme los ojos y me asusta cada ruidito que oigo.
You wanna tell me something?Literature Literature
—Lo que intento decir es que, si vuelve a picarme, supongo que podríamos rascarnos otra vez.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
Va a picarme
Hu- hurry, Grandpa!opensubtitles2 opensubtitles2
Acaba de picarme una abeja
I thought he went away?opensubtitles2 opensubtitles2
Pero ahora necesito picarme con urgencia.
Want to come to Vegas with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vayas a picarme
I' il see you guys lateropensubtitles2 opensubtitles2
No quieren picarme.
Sir, you match thedescription of the murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cogí el Petronio, pero al comenzar a hojearlo, los ojos volvieron a picarme y estornudé.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
Si te acomodo sobre mi espalda y nado en el estanque, ¿qué pasará si decides picarme?
We both know itLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.