cuánto pides
how much · how much are you asking for · how much do you want
pidiésemos oor Engels
pidiésemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of pedir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deberíamos ser nosotros quienes le pidiésemos información a él, y no al revés—.
That' il be his lossLiterature Literature
Ella habló con él hace un rato, y nos pidió que le pidiésemos a usted que la llamara, si le localizábamos.
And it would have been your faultLiterature Literature
Pero Caroline sugirió que pidiésemos unos makis y yo dije que vale.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutLiterature Literature
Además, dijo con una sonrisa: —Resultaría extraño que Fabregat y yo pidiésemos más que el señor Shertok.
You cannot claim a place with her yet, DanteLiterature Literature
Quería que se quedara, que pidiésemos la cena y fingiéramos ser un viejo matrimonio.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
—Pareces cansado —me dijo, después de que pidiésemos y devolviésemos las cartas a la camarera—.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Alguien trató de reducir la tensión sugiriendo que pidiésemos lo que queríamos comer.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
Prometisteis acudir en nuestra ayuda una última vez cuando os lo pidiésemos.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneLiterature Literature
Seríamos indignos de Vuestra misericordia si no os la pidiésemos de corazón para él: ¡tanto la precisa!
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoLiterature Literature
Debía de esperar que se lo pidiésemos pasada la primera ronda de discusiones.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
Estoy seguro de que si le pidiésemos que lo dejara...
Miserable bitch!Literature Literature
—¿Supongamos que le pidiésemos permiso para interrogar al analista del espacio?
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
Una anciana nos sentó en una mesa y esperó a que le pidiésemos algo.
This girl has problemsLiterature Literature
Pidiésemos lo que pidiésemos, la mayoría de las veces nos lo daban.
Do everything.For you to stayLiterature Literature
¿Crees que nos invitaría a un trago si se lo pidiésemos?
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverLiterature Literature
Estaría bien que pidiésemos a los servicios competentes que eleven inmediatamente una protesta contra la concesión de patente al BRCA por la Oficina Europea de Patentes de Múnich.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleEuroparl8 Europarl8
Imagine lo que dirían en suministros si pidiésemos un par de patines.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelLiterature Literature
Para mí, es claro que los dos estaríamos mejor si pidiésemos una anulación.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
Le interpelarían en el Parlamento si Nos le pidiésemos mapas en préstamo.
We' re just asking for professional courtesyLiterature Literature
Dime, ¿qué te parecería si les pidiésemos a Jennie y a Belle que viniesen a hacernos una visita?
It had nothing to do with you, and everything to do with meLiterature Literature
Davies tenía prioridad sobre todo lo demás, y pidiéramos lo que pidiésemos, lo teníamos.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
Si pidiésemos una cerveza, entonces querríamos una #a y una #a
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?opensubtitles2 opensubtitles2
No nos lo darían si se los pidiésemos.
How' d you make out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomaron a este pobre hombre para evitar que pidiésemos auxilio o llamásemos a la Tierra.
he was just hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Acaso se esperaba que pidiésemos a los Estados Unidos que fuesen nuestros ojos y nos mostrasen el camino?
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutEuroparl8 Europarl8
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.