pedir que
arrange · to demand that
pido que oor Engels
pido que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I ask that
Te pido que me perdones.
I ask that you forgive me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y bien, ¿harás, por favor, lo que te pido que hagas?
Well, something different, weren' t it?Literature Literature
Esa es la sabiduría de los tiempos... y les pido que lo apliquen a sus responsabilidades aquí hoy.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo te pido que no estés tan contento todo el tiempo.
That' s betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te pido que te entrenes para ser Hermano Mayor.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con todo mi corazón, pido que le perdone la vida.
Get me a wet towelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marco el número de la Comercial Dainen y pido que me comuniquen con el joven Tashiro.
its too soon for youLiterature Literature
Solo os pido que esperéis a que los juegos hayan terminado para reclamar vuestros premios.
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
—Sólo pido que se me permita ser el primero en morir por mi propio coufee.
I' m not comfortable with thisLiterature Literature
Os acompaño con mi oración, pero también os pido que recéis por mí.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!vatican.va vatican.va
Te pido que aceptes el único corazón que puedo ofrecerte.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo os pido que no empecéis nada, ¿de acuerdo?
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthLiterature Literature
Solo pido que esté bien de salud.
But I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te pido que cambies todo, sólo que no pongas esos discos.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que vas a estar tentada a seguirnos, pero te pido que te quedes aquí.
Lock on the target!Literature Literature
¿Me perdonarás si tomo tu sitio en el sofá y te pido que te marches?
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationLiterature Literature
Les pido que miren... el salvaje acto de este animal.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pido que lo hagas gratis
Better to shoot him now and get it over with!opensubtitles2 opensubtitles2
Respiró profundamente y dijo: —Por favor, os pido que tratéis de concentraros.
I just pulled a soldier demon out of a little girlLiterature Literature
Pido que se tome alguna medida eficaz.
Snapping sound gave it awayEuroparl8 Europarl8
Te pido que no malinterpretes estas líneas.
Is his computer still in there?Literature Literature
Sólo te pido que lo lleves para que pueda devolverte a mí sano y salvo.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
Por eso pido que para el futuro se estudie el modo de evitar estos resultados no deseados.
She didn' t offer to wash thoseEuroparl8 Europarl8
—Pero, querido, realmente, yo no te pido que subas de peso —dijo.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieLiterature Literature
—Caballeros, les pido que no fusilen a mis amigas.
AdmissibilityLiterature Literature
Sólo te pido que pienses a lo que estas renunciado estando aquí.
I' m something of a rarityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52311 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.