pie zambo oor Engels
pie zambo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
clubfoot
Tú eres Abigail, la cuñada solternona estéril de pies zambos.
You're Abigail, the barren spinster sister-in-law with the clubfoot.
club foot
¿Danielle de las viviendas de Vladeck con el pie zambo?
Danielle from the Vladeck's Housing with the club foot?
talipes
talipes varus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De este modo, tras la corrección, el pie zambo verdadero es más pequeño que el normal.
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
Si nacías con un pie zambo, lo tenías toda la vida.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
Y de ese modo ardieron todos: Marek el del pie zambo, herr Gelibter, Pinkus Kleiman; y Jankiel, claro.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
Y por supuesto, ese pie zambo, que aparentemente seguía sin reducir su velocidad al caminar.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionLiterature Literature
Flaubert, en Madame Bovary, describe la operación «pied bot» (pie zambo) llevada a cabo por el doctor Bovary.
It was me just now.Do you see?Literature Literature
¿Danielle de las viviendas de Vladeck con el pie zambo?
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available,indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Con tu pie zambo...!
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está casi calvo y cojea por culpa de un pie zambo (el izquierdo).
He got two step closer to the door than any living soul before himLiterature Literature
¿Adonde se habría dirigido a pie Zambo?
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
No se trata de una joroba o un pie zambo, no es... tuerto ni tiene una pierna torcida.
I knew that from the first moment I saw youLiterature Literature
Con el pie zambo de Ashton, era cruel e injusto de Pandesia el llevarlo.
Double it againLiterature Literature
En general, el pie zambo es una deformidad rígida, mientras que el metatarso varo es una deformidad más flexible.
We' ve got to get it off himLiterature Literature
A media tarde, la gata apareció cojeando y con una de sus patas delanteras hinchada como un pie zambo
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sLiterature Literature
· La discapacidad física o motriz: secuelas de la poliomielitis, pie zambo, malformaciones congénitas y adquiridas, así como deficiencias motrices cerebrales.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?UN-2 UN-2
Ya sabes, como si tuviese un pie zambo o tres pulgares en una mano, si entiendes lo que quiero decir.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessLiterature Literature
La correcta aplicación de este método reduce de forma pronunciada el número de casos de pie zambo que requieren cirugía.
Is that you shooting up the technicals?WHO WHO
Sin embargo, para saber qué tendón cortar a Hipólito, había que conocer primeramente qué clase de pie zambo era el suyo.
It' s a fantasy.it's not supposed to be at allLagun Lagun
No se cuidan miles de afecciones como el pie zambo, lo que causa graves discapacidades y problemas en las áreas rurales.
Carboxymethylcellulose and its saltsUN-2 UN-2
Un siglo después, Claudio, el tartamudo de pie zambo, encarándolo, el más inverosímil conquistador de todos, estaba determinado a hacerlo bien.
I' m terrifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se cuidan miles de afecciones como el pie zambo, lo que causa graves discapacidades y problemas en las áreas rurales
My wife and my daughter are in MexicoMultiUn MultiUn
Está acostumbrado a ellas, ya sabes, y yo diría que lo merece, porque no puede ser fácil arrastrar ese pie zambo.
Oh, yeah, you' re rightLiterature Literature
El pie zambo diagnosticado al nacer o poco después suele poder tratarse mediante una técnica apenas invasiva conocida como el método Ponseti.
Could you see the war from here too?WHO WHO
En el ratón, se observó fetotoxicidad sólo con la dosis más alta, y consistió en aumento de la mortalidad fetal y pie zambo.
We could even the oddsreal quickUN-2 UN-2
Dice que puede suceder con pie zambo- - incluso si, uh, el tratamiento es exitoso, un pie queda ligeramente más pequeño que el otro.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
293 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.