piecito oor Engels

piecito

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

little foot

naamwoord

Nunca va a haber un pequeño piecito aquí.
There's never gonna be a little foot in here.

voorbeelde

Quiero escuchar el tip- tap de piecitos nuevamente
I want to hear the pitter- patter of little feet again

Piecitos de madera, y lo mejor...
Little wooden feet and best of all

Cómo duele cuando, con cierto esfuerzo, ese piecito deforme es introducido en la cavidad del sostén artificial.
How it hurts when, with some effort, that deformed little foot is forced into the socket of the artificial support.

Mira... qué pequeño es... su piecito.
Look how small this little guy's foot is.

Cuando una intensa lluvia crea una misteriosa ”agua nueva”, Piecito emprende la exploración del Gran Valle.
When heavy rains create a mysterious "new water", Littlefoot sets off to explore the Great Valley.

Piecitas de pollo
Chicken nuggets

Una de tus piecitas?
One of the little plays?

Aquella última noche en la piecita cuadrada, cercana a la de su padre, Leah no pudo dormir.
In this last night in the small square room near her father’s, Leah could not sleep.

Vamos, piecitos, no me fallen ahora
Come on, feets, don' t fail me now!

Al oír esto María Hortensia chilló de alegría pateando con sus piecitos.
Hearing this, Maria Hortensia screeched with joy, kicking her feet.

Pongan sus piecitos en los copos de nieve.
Now, step the footsies on the snowflake.

Alguien tiene que calentarte esos piecitos helados.
Well, someone's gotta warm them icy toes of yours.

Pon los piecitos aquí.
Get our feets in there.

Mis padres y los doctores sintieron que mi útil piecito podía convertirse en una herramienta con alcances mayores.
My parents and doctors felt that the handy little foot might be of greater use.

Rememoró la primera vez que había subido esta escalera hasta la piecita del cuarto piso.
He remembered the first time he had followed her up these stairs to the room on the fifth floor.

Creo recordar que un hombre llamado Stephano se confundió mucho cuando lo llamaron Conde Olaf y, sin querer, dejó caer su cuchillo sobre uno de sus piecitos y le rebanó un dedito.
I seem to recall a man named Stephano being so confused by being called Count Olaf that he accidentally dropped his knife on one of her little feet and severed one of her toes.

¡ No vi tus piecitos allí!
I didn't see your petite little feet there!

No estoy diciendo que me hayan llamado piecitos bailarines o algo así, pero puedo quitar rápidamente la alfombra
I mean, i' m not saying they called me twinkle toes, or anything, but i cut quite a rug

Eres actor de telenovelas con piecitos de eunuco.
You are a soap actor with freakishly tiny feet.

Cuando nací, tenía una malformación, un piecito extra que continuaba en mi pie normal
Down here.Will you marry me or what? No!

¿Qué dijo el Dr. Piecito?
So what did Dr. Footsie say?

Bien, el piecito, ¿qué le dice?
Okay, tootsie bell, what do you say?

Si alguna vez volvía a la 251, lo primero que haría sería ordenar que limpien esa piecita.
If he ever came back to the Two-five-one, the first thing he’d do was have this room cleaned up.

Sólo déjame secar mis piecitos.
Let me just dry my tootsies.

Se sorprendió al ver un piecito blanco.
She was astounded to see a tiny white foot.