piel y huesos oor Engels
piel y huesos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
skin and bones
en
emaciated; very skinny
Ella es piel y hueso.
She is all skin and bone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi vida está constreñida por este paquete de piel y huesos llamado cuerpo.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
¿Cuándo se darán cuenta de que piel y hueso sólo impresionan a otras mujeres?
What is the lesson?Literature Literature
Sí, eres del tipo que se convertirá en piel y huesos».
No, your husband has a guestLiterature Literature
la gente era toda piel y huesos.
They are with us at our sitting. Please welcome them.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fundación " Niñas piel y hueso con pompones ".
Which one of you is Tiger?I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serán piel y huesos.
He thought about how to really see MunandjarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos en el día 45 de huelga, reducidos a piel y huesos.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
Sabía que no eran nada, sólo inútiles bolsas de piel y huesos.
Russian FederationLiterature Literature
Parecía insoportablemente frágil, apenas algo más que piel y huesos.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsLiterature Literature
Apenas quedaba algo de ella: solo piel y huesos y ropa de trabajo manchada.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationLiterature Literature
La gelatina es una proteína que se extrae de las pieles y huesos de los animales.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
Eres sólo piel y huesos y por lo que me han dicho de piel tampoco tienes mucha.
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
No eres más que piel y huesos.
It' s the tough- guy actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que si estuviera tirado en su propia mierda, todo piel y huesos, rezaría por morir—.
I' ve had a little too much to drink tooLiterature Literature
Se refería a sus obras como arquitectura de «piel y huesos».
I want the robeWikiMatrix WikiMatrix
La pobre cosita no es más que piel y huesos.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.Literature Literature
" Sólo piel y huesos.
I' m gonna get my shoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se consumió hasta ser piel y huesos.
It' s like looking... for a college to attend or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustedes son todo piel y huesos.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No comes lo suficiente; eres piel y huesos
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesLiterature Literature
Lo poco que quedaba de él, piel y huesos, se troceó y se repartió entre sus compañeros.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessLiterature Literature
- aves de corral: patas, piel y huesos del cuello y cabezas;
You live alone?EurLex-2 EurLex-2
Me quitó la ropa, y quedé allí tumbada, un cuerpo insignificante, una tabla rasa de piel y huesos.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doLiterature Literature
Calebros era ahora poco más que piel y huesos, pensó con tristeza.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLiterature Literature
Poca gente lo reconocería ahora que era sólo piel y huesos.
Well, thank youLiterature Literature
6700 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.