te rompes una pierna
you break your leg
pierna rota oor Engels
pierna rota
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
broken leg
Tomás tiene una pierna rota.
Tom has a broken leg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo sujeté por los hombros e intenté levantarlo para aliviar la presión sobre su pierna rota.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
—¿Te conté sobre la vez que cabalgue a Ornery con una pierna rota?
Just one biteLiterature Literature
De momento debes centrarte en esta pierna rota que tienes.
Stay here all you like, you' re nothing!Literature Literature
—Seguro que se recuerdan cosas como una pierna rota —comentaba su madre.
Well, you know, you get busyLiterature Literature
Tú vas montado porque tienes una pierna rota.
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
La pierna rota le colgaba en una extraña posición y el becerro colapsó por completo cuando intentó apoyarla.
that for some obscure reason nothing else was possibleLiterature Literature
David tiene una pierna rota —continuó Ashley pensando en voz alta—.
She' s the only eye witnessLiterature Literature
Pon un vaso en el teléfono, estoy en el hospital, tengo la pierna rota...
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Un brazo roto, una pierna rota, pero están bien.
Hang it for a few days and we have a feastLiterature Literature
Aquella pierna rota le estaba destrozando la vida.
Nothing' s going onLiterature Literature
Tiene la pierna rota la sangre ha manado...
Okay, everyone, team upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está en el hospital con la pierna rota.
Frozen guttedLiterature Literature
Tengo una pierna rota.
I don' t always tell it in detailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Horsa lleva unos calzones acordonados, hay que quitarle si queremos curarle la pierna rota.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
Las heridas en el cuero cabelludo, la oreja, la pierna rota y demás.
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
Solo tiene una pierna rota.
Did you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno con una pierna rota y el otro con una fractura de pelvis.
Give me Claims DivisionLiterature Literature
Tres muñecas, pero una tiene una pierna rota
Being with me?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Un juicio por una pierna rota?
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una pierna rota no es exactamente el fin del mundo.
And if you' re not a patient, you can call me BernardLiterature Literature
A la vieja le costaba moverse, tenía una pierna rota y nadie la había curado.
Oh, don' t worry about it, JoeLiterature Literature
Pierna rota.
This is important. Can you give us some details of these?QED QED
Al cabo de unos minutos contuvo el aliento y se concentró en la pierna rota.
That' s not your sonLiterature Literature
Encontró a otros paracaidistas y se enteró de que habían matado al hombre con la pierna rota.
She let me have itLiterature Literature
¡ Ah, la de la pierna rota!
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSopensubtitles2 opensubtitles2
1797 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.