pieza que falta oor Engels
pieza que falta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the missing link
Es usted la pieza que falta entre el origen de mis problemas y yo.
You're the missing link between me and the source of all my problems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿O decides que puedes vivir sin esa pieza que falta?
In the House?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que encontré la pieza que falta.
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pieza que falta en el rompecabezas En el rompecabezas de la nutrición falta una pieza enorme.
You' ve got to get me out of thisLiterature Literature
La única pieza que falta es usted.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLiterature Literature
Esa es la pieza que falta.
You could have gone on to universityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está anhelando esa pieza que falta, pero es ilusoria.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa es la pieza que falta / i
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprender a los culpables es la pieza que falta del rompecabezas.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoUN-2 UN-2
Es usted la pieza que falta entre el origen de mis problemas y yo.
Will I see you soon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pieza que falta en el mosaico.
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
Hay una pieza que falta, y es la partícula de Higgs, o por lo menos, faltaba.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsQED QED
Bueno, creo que la pieza que falta de ese rompecabezas acaba de llegar.
I scarcely believe it myself, now that I' m backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ese mismo anuncio invita al curioso a buscar la pieza que falta.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
Es inútil evadirse, lo veo, así que le doy la pieza que falta del rompecabezas.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLiterature Literature
¿Aún tienes la pieza que falta?
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es inútil evadirse, lo veo, así que le doy la pieza que falta del rompecabezas.
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
Bueno, tú eres la pieza que falta del rompecabezas.
and now youre gonna wake me up at # every single morningLiterature Literature
La pieza que falta es el «factor familia».
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
Hay una pieza que falta.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá entonces encuentre el hueco, la pieza que falta y que me permite olvidar a los que amo.
The PresidentLiterature Literature
—¡Donde solía estar la pieza que falta!
I mean, right quickLiterature Literature
Pasa unos minutos con él ayudándolo a localizar la pieza que falta.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
Voy a buscar la pieza que falta.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
Debe haber una pieza que falta en este enigma cósmico.
Spread out and surround ' em!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1629 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.