pillés oor Engels
pillés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of pillar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Son Pille-Miche y Marche-à-Terre”, se dijo mentalmente.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
Cerca de Palm Beach me pilla un atasco por obras, estropeando mis planes para la tarde.
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
Si había alguna ironía en la pregunta, Freddie no la pilló.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Así que acompáñame al coche, ¿lo pillas?
Stop bagging on the ratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El padre de Naomi nos pilló cuando pasábamos corriendo por delante de su puerta al dirigirnos al piso de abajo.
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
Una vez nos pilló juntos.
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, se suponía que debía, pero por suerte llegó esto y lo pillé.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke parecía tan sincero que, por un instante, me pilló desprevenida.
Jerry and I were playing backgammonLiterature Literature
Ya estaban acostumbradas a las visitas de Ivy y Gabriel, pero la presencia de Molly las pilló por sorpresa.
Put a little ice on itLiterature Literature
A veces pillo la serie en reposiciones, cuando saco la tele del armario y la enciendo.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistLiterature Literature
Ha crecido en una granja, no siempre lo pilla todo.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilló a Corey tan desprevenido que a este ni siquiera le dio tiempo a levantar el arma.
Prepare the test slides by one of the following proceduresLiterature Literature
Por lo visto, el ataque pilló por sorpresa a Har-Zion y sus seguidores.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsLiterature Literature
La pregunta lo pilla desprevenido.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
Pillé a uno estupendo
sole or joint rights of custody ofopensubtitles2 opensubtitles2
Si lo haces bien, pillas a los dos.
Come here, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo pillé dos veces chasqueando los dedos y vi el movimiento de sus labios mientras contaba.
What will you do?Literature Literature
Lo pillo todo.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te pilló la señorita McGill antes o después de meter el disco en la red?
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te jode, pero no te convierte en uno de ellos, ¿lo pillas?
Are you alright?Literature Literature
Intenté aparcar aquí, pero el tipo que vive ahí enfrente me pilló y me dijo que iba a llamar a la grúa.
Is she a runaway?Literature Literature
Ese pillo nunca tuvo dinero.
It' s all clear, SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pillé tráfico.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él los pilló robando manzanas.
Cause you' re fit!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pues bien, hace unos días, el personal de limpieza pilló a Mark Blake con una asistente jurídica en el despacho de él.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.