pillaríamos oor Engels
pillaríamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) conditional form of pillar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que pillaríamos el dinero de Vainberg y nos iríamos.
What?American # is still in the airLiterature Literature
La verdad, probablemente también lo pillaríamos corriendo, pero más vale prevenir, ¿no le parece?
Do you know a possible remedy?Literature Literature
Solía llevarlo a pasear por Clapham Common, pensando que pillaríamos cacho.
adequate response to food aid and food security requirementsLiterature Literature
Confiábamos que de esa manera pillaríamos al chantajista, de una manera discreta y limpia.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
Si damos unos cuantos días a todos los que tienen un pitbull, nunca pillaríamos a ninguno.
There should beLiterature Literature
Sabía que lo pillaríamos con el trapo
I also have a few general comments on this very important issue.opensubtitles2 opensubtitles2
Le contesté que no, que si acaso pillaríamos algo después de la actuación.
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
O quizá que esperaban que fuera dinero fácil pero que luego se dieron cuenta de que los pillaríamos.
lets not jerk each other off hereLiterature Literature
No estábamos seguros de si te pillaríamos antes de que te fueses.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityLiterature Literature
¡Si no nos apresuramos, podría huir y jamás lo pillaríamos!
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaLiterature Literature
Estoy seguro de que pillaríamos a cualquiera que se atreviese a entrar aquí.
Please tell me those cars aren' t emptyLiterature Literature
Los pillaríamos desprevenidos y los encerraríamos en el almacén.
Second- floor balconyLiterature Literature
Estaba segura de que lo pillaríamos con eso.
Stop moving, pleaseLiterature Literature
Vimos una y mil veces las grabaciones, estábamos convencidos de que lo pillaríamos en veinticuatro horas.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
Lo pillaríamos.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No te pillaríamos haciendo ningún... Rusty inclinó la cabeza hacia atrás y miró al espejo retrovisor.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
- Pero lo pillaríamos de todos modos porque tenemos relaciones sexuales -racionalicé
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Literature Literature
Luego dijo que vendríamos cuando se hiciera de día como si no supiéramos nada de Albie y le pillaríamos por sorpresa.
Tolead the infiltrator past this lineLiterature Literature
# Sabía que lo pillaríamos por el trapo. #
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dije que podía conseguirle la hierba y que después nos pillaríamos un buen colocón.
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
—No; la mujer telefoneó por segunda vez diciendo que pillaríamos a Doc Savage aquí si nos dábamos prisa.
Do you know him?Literature Literature
Creía que pillaríamos una pizza o algo.
But they do not register as either man or machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de comer, pillaríamos un tren a Versalles para visitar el palacio.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después comeríamos en el hotel o cerca y haríamos tiempo hasta la hora del tren nocturno, que pillaríamos en la misma estación de Giza, a las 20:00h.
Red means stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces ya habíamos decidido que no pillaríamos el ferri de las 8:30 de la mañana, sino uno más tarde para poder descansar.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.