pillarlo oor Engels
pillarlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get it
No era tan difícil, pelé una cebolla y seguí sin pillarlo.
No wonder, I peeled an onion and still couldn't get it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, pues intenta pillarlos con la guardia baja.
I' m sentimental about birthdaysLiterature Literature
Cuando el otoño dio paso al invierno, conseguí por fin pillarlo por la espalda.
We hooked up, we had a good timeLiterature Literature
Perry contrató a dos hombres de Bow Street para que vigilaran la calle para poder pillarlos con las manos en la masa.
Man, I loved your radio showLiterature Literature
Trabaja para Venganza Retorcida intentando pillarles
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line Ringingopensubtitles2 opensubtitles2
Si ella dice que no son diez, entonces podrá pillarla con otra pregunta: «¡Ah!
Want a cigarette, Rita?Literature Literature
—Sé que parece estúpido, pero el hecho de pillarlo acostado con esa mujer en España lo cambió todo.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
No si retengo a un cuerpo de infantería y a caballo, para pillarlos por el flanco y la retaguardia cuando lo intenten.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
Esa noche, Schiffer llamó nuevamente al apartamento de Philip con la esperanza de pillarlo en casa.
There are only three teachers leftLiterature Literature
En ese momento a Egwene le importaba poco si trataban de pillarlo en paños menores.
Aren' t we going to barricade?Literature Literature
Lo único que podemos esperar es pillarlo por sorpresa.
Do you have any complaints?Literature Literature
No era un esfuerzo monumental, en realidad, desentrañar tales asuntos, siempre que pudiese pillarlo a tiempo.
I can' t clean myselfLiterature Literature
¡ Quiero pillarlo con las manos en la masa!
It was brilliant tonight, with the last change from theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso si le diéramos un chivatazo anónimo sobre él a North, dudo que pudiera pillarlo.
Festus, we' re having a sporting eventLiterature Literature
Lo que no sé es si podré pillarlo solo.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterLiterature Literature
Por supuesto que sería divertidísimo pillarlo precisamente a él, pero la idea sólo quedó ahí, en conserva.
If you go now, it' il be as if I' m aloneLiterature Literature
Pero aquello solo era un juego para mostrar a todo el mundo que era un terrorista buscado y que intentábamos pillarlo.
Based on an original story by Kyusaku YumenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Jarvis, eso es como un doosra[203] de una idea, y creo que estoy empezando a pillarlo.
Differential diagnosisLiterature Literature
Puedes pillarlo de la miel, ya sabes.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsLiterature Literature
Incapaz de dar crédito a lo que veían sus ojos, el primer instinto de Tartaglia fue seguirlo y pillarlo in fraganti.
Or was it Italy?Literature Literature
La pesada puerta de madera estuvo a punto de pillarle la pierna, pero Jamie la agarró justo a tiempo.
And Saro is a manLiterature Literature
Así que, vengo aquí, para pillarle.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aun cuando lograban pillarle, no sabían qué hacer con el diabólico hijo del señor.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?Literature Literature
Si quiere pillarlos, tendrá que apresurarse.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryLiterature Literature
Intentó pillarlos, pero su vientre, muy abultado por el embarazo, obstaculizaba sus esfuerzos.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
Thai Dei no iba a pillarlo pero Fibroso Mather sí, si estuviera escuchando.
Well, I mean as acting SheriffLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.