te pillé
pillase oor Engels
pillase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of pillar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of pillar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ojalá pillase a ese Chipper Dove.
the number of strandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue como si quisiera que pillase a Damen hablando con otra chica.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
La besó, a toda prisa, para que Madre Hestra no los pillase.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
Bueno, no puedo decir que me pillase de improviso cuando me llamaste.
I didn' t do anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era evidente que la idea de que nos pillase allí la llegada de la camioneta le producía una gran ansiedad.
Your solitude weighs on me, you know?Literature Literature
Las vio hablar a través de las puertas dobles, pero se volvió antes de que Kelly la pillase.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, adviceandrecommendations as required.Literature Literature
—Permitirías que el chico pillase un resfriado y muriese, ¿no?
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
No creo que vaya a ser así, pero no queríamos que te pillase desprevenido.
number of vessels modernisedLiterature Literature
Toda la sangre le flotaba por la cabeza (bueno, no toda, ¡que Dios lo pillase confesado!).
I give a damn about being a snitchLiterature Literature
Parecían pensar que se convertiría en strigoi en cualquier momento y que se llevaría consigo a quien pillase.
Are you having fun?Literature Literature
Si Havelock pillase aunque fuese a un solo hombre que pudiese conducirnos al otro Moscú, sería una buena palanca.
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
En el momento que Fitch murió, era solo cuestión de tiempo. antes de que el Director pillase su farol.
You' re up, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La noche se acercaba y Hugo no quería que le pillase a descubierto.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
Las pruebas apuntan a que te pelearas con tu madre porque te pillase en la cama con Gary y encontrara drogas.
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
La mano derecha del rey sustituida por el pasatiempo: no es de extrañar que lo pillase con la guardia baja.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
Y qué harías si me pillases con alguien?
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Arrancó quince de mis mejores plantas antes de que lo pillase!
What about that purple thing in the closet?Literature Literature
Su plan era quedarse allí e ir eliminando a todo el que se acercase hasta que Emily pillase el mensaje y fuese a verle.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
Subí luego a la torreta, de puntillas para que Cristofano no me pillase.
Trish, here' s an angle on a story for yaLiterature Literature
"Si me pillase la pasma podría decirles: ""Señores míos, ¿qué es lo que quieren?"
My daughter is never lateLiterature Literature
No nos haría ni pizca de gracia que las pillase esa asistenta y se escapase a China con ellas, ¿verdad?
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialLiterature Literature
Y tenía tanto miedo todo el tiempo... Me preocupaba que alguien me pillase cortándome.
Don' t even say thatLiterature Literature
Me lancé contra él, le arranqué la espada de las manos y logré echarlo a un lado antes de que me pillase.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
Lo único que nos faltaría es que pillase una infección.
Come on now, BobLiterature Literature
Lástima que la guerra les pillase con tan poco dinero...
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.