el pilluelo
urchin
pilluela oor Engels
pilluela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gamine
ragamuffin
Bob parecía un pilluelo.
Bob looked like a ragamuffin.
urchin
Péguenle a un pilluelo de la calle con una pelota y gane un juguete.
Knock a street urchin off a beam with a baseball and win a toy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú eres un pilluelo callejero ahora.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard, pilluelo, tú sí eres material de capa.
If there' s any drinking, I will pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el pilluelo sólo tiene dos articulaciones en el pulgar.
I could pin murder one on you for possession of those booksLiterature Literature
Para distraerla, señaló a un grupo de pilluelos que correteaba bajo los árboles.
Cheer up, buckarooLiterature Literature
Unos veinte o treinta de aquellos pilluelos se arracimaban en el suelo, con aire asustado.
We have to help in the search for a method of prevention.Literature Literature
Marx adoraba a este astuto pilluelo, «un amigo más querido personalmente que cualquier otro[2]».
Cryptosporidium...... that' s not itLiterature Literature
¿Acaso esos pilluelos habían robado la otra mitad de la foto?
I' m now deeply in IoveLiterature Literature
Sin embargo, una bala, mejor dirigida o más traidora que las demás, acabó por alcanzar al pilluelo.
Your boss sent me back here to find a movieLiterature Literature
En 1911 el ganador fue Josep Campeny, del que se colocaron tres fuentes: la del Trinxa («pilluelo»), en ronda de la Universidad/Pelayo; la de la Rana, en Córcega/Diagonal; y El chico de los cántaros, en la plaza de Urquinaona.
So how ' bout you and I just figure this out right nowWikiMatrix WikiMatrix
Un pilluelo de la calle acaba de darle esto a Bryson en la puerta principal.
So I' m finding outLiterature Literature
No es suficiente para un pilluelo con tus credenciales.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
Bohumil se sentó ante su escritorio, se puso un cigarrillo en la boca y sonrió como un pilluelo.
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
La pilluela me robó la cartera
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Es un mendigo o un pilluelo, lo que veo en el camino?
I haven' t seen her since the warLiterature Literature
Hasta ese momento, no advirtió lo ansioso que estaba de ver a su hermana y a la pandilla de pilluelos.
Mmm, let him be damned for his pagesLiterature Literature
Arafa sonrió al niño desnudo y le preguntó amablemente: -¿Cómo te llamas, pilluelo?
Well, I' m through with youLiterature Literature
Apenas se había movido cuando el pilluelo se sacó una honda de la bolsa y una piedra para cargarla.
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
No podemos permitir que los pilluelos pidan limosna en la calle, ¿o sí?
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen, mira lo que hicieron los pilluelos.
We' re taking you there next Sunday!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía una pilluela y le pareció que estaba soñando.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemLiterature Literature
Me había telefoneado todas las noches, regularmente, hasta que esa pequeña pilluela regordeta entra en escena.
When' d you get into town?Literature Literature
Cole se había resignado a pasar un día aburrido cuando el pilluelo quedó bajo su responsabilidad.
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
Otro pilluelo, en segundo plano del grabado de Hogarth, está robando un pañuelo del libertino.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsLiterature Literature
Los primeros pilluelos empezaron a corretear tras las vallas; pronto tomarían por asalto la plaza y los descampados.
When I was in the hospitalLiterature Literature
Por ejemplo, Zola ocupa el término, que deriva de galopin, pilluelo; véase Trésor de la langue française, s.v.
First, concern at the national government level with diversityof ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.