pilotaríais
pilotar oor Engels
pilotar
es
dominar una materia o disciplina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pilot
en
to control an aircraft or watercraft
Un momento de vacilación le puede costar a un piloto su vida.
A moment's hesitation may cost a pilot his life.
grok
en
to fully understand
steer
Le dan al piloto un agarre más estable para moverse en la moto y maniobrarla.
The give the rider a more stable perch for moving around on and steering the bike.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drive · navigate · flies · guide · skipper · to drive · to fly · to guide · to navigate · to pilot · to ride · to run · to steer · direct · fly · sail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'pilotar' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este Plan propone una serie de medidas que persiguen tres objetivos principales: contribuir a una cultura de la innovación; crear un entorno legal y financiero favorable a la innovación; y pilotar la investigación hacia la innovación.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.cordis cordis
Bruce fue a Estados Unidos para pilotar ese auto.
A little guilt goes a long wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las operaciones con un solo piloto, no podrán atribuírsele cometidos que le distraigan de su función de pilotar
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged Communityoj4 oj4
Es el único hombre que jamás querría que pilotara mi nave en un combate aéreo[3].
ls there time before we leave for lesson number three?Literature Literature
¿El F-14 Tomcat no es un avión muy dificil de pilotar?
Puking his guts out, most likelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al fin y al cabo, Randy era un piloto experimentado que solía pilotar el jet privado de la compañía Reinhold—.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
Los titulares de una licencia de piloto con atribuciones para pilotar aviones o TMG solo realizarán vuelos acrobáticos si poseen una habilitación de vuelo acrobático de conformidad con el presente punto.»
I asked, "What were the criteria involved?"EuroParl2021 EuroParl2021
Veinte años después de pilotar su primera moto, como predijo su padre,
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo estábamos nosotros cuatro y quien fuera que pilotara el transbordador.
To lead the infiltrator past this lineLiterature Literature
Aunque pilotar el aerocoche no era complicado, exigía concentración.
What do you want, Madam?Literature Literature
Ella misma muestra que está más capacitada para pilotar la TARDIS que el propio Doctor, y le revela que está en la Prisión de Stormcage por matar, en sus propias palabras, "al mejor hombre que nunca he conocido."
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Y los dos sabemos algo sobre pilotar.
What' s in the air is you' re losing moneyLiterature Literature
Sabía que no era seguro pilotar aquella nave.
Come on, move it up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una cosa; supongo que no habréis considerado que yo podría pilotar el Podkayne.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉELiterature Literature
Coronel, yo ya tengo un 'Mech que deseo pilotar en la batalla.
If there' s any drinking, I will pick you upLiterature Literature
En los vuelos con un solo piloto, no se asignarán a este cometidos que le distraigan de su función de pilotar;
An ideal that keeps changingEurLex-2 EurLex-2
Sobre todo, más que cualquier otra cosa, necesitaba pilotar.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLiterature Literature
Es capaz de pilotar lo que sea arriba y por debajo del agua.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesLiterature Literature
El avión que van a pilotar... es una pieza de armamento muy peligrosa para dejar que el enemigo la capture
Did they live happily ever after?opensubtitles2 opensubtitles2
Fernando fue quien me enseñó a pilotar un ULM hace nueve años.
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
Debemos pilotar nuestra política pesquera exterior de una manera sistemática y sostenible.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Europarl8 Europarl8
¿Por favor se calla y la deja pilotar?
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseLiterature Literature
Lo enfermizo era que estaba empezando a disfrutar de pilotar esa cosa.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyLiterature Literature
Aun para pilotar estos estúpidos e intrascendentes robots ariete, Zai deseó que estuviera allí Jocim Marx.
That depends on the glueLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.