pincele de maquillaje
makeup brush
pincelada oor Engels
pincelada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brush
en
short experience
Por lo general, he hecho algo para provocar mis pinceladas con la muerte.
Usually i've done something to provoke my brushes with death.
stroke
en
streak made with a brush
El retrato que surge ha sido ejecutado con pinceladas audaces, colores vivos e imágenes sorprendentes.
The portrait that emerges has been executed with bold strokes, vivid colors, and striking images.
brushstroke
en
stroke of a brush
Cada pincelada, cada capa de color, cada sombra representa una pieza más de información.
Every brushstroke, every layer of colour, every shadow represents another piece of information.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
touch · brushwork · dab · brush stroke · dash · light touch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cualidad del cuadro se vé modificada con cada pincelada: puede dar buenos resultados, o bien quedarse a medias. Sólo un cuadro que ha sido examinado a fondo y que el autor a vivido personalmente puede convencer y reflejar la intención del pintor.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateCommon crawl Common crawl
Con una pincelada más gruesa que Levin.
Henri, a cognacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya podemos ver estatuas, torsos y bustos sobre los que un proyector añade una pincelada azul celeste o anaranjada.
I know what it' s likeLiterature Literature
Lord Hugh siguió escudriñando la pintura y se inclinó hacia delante, posiblemente para examinar las pinceladas.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
Yan miró cómo los bordes de su pintura se convertían en pinceladas gruesas.
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
Yo no tendría tiempo de dar una pincelada, si hiciera todas las cosas que tú haces al día.»
Terpinyl isobutyrateLiterature Literature
Permite gran precisión cuando se usa con técnicas tradicionales que requieren la aplicación de pequeñas y numerosas pinceladas aplicadas en técnica de hachura.
He' s having another babyWikiMatrix WikiMatrix
Empiezo a reconocer las pinceladas y la intención del artista.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Literature Literature
Si iba a capturarla con colores y pinceladas, debería llegar a conocerla mejor.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeLiterature Literature
Soy como su marido; tengo mi pincelada de humor, sólo estoy bromeando.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
Para que no pudiera explicar lo que quería decir con cada pincelada.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
En el papel, varias pinceladas precisas trazaban con tinta negra cuatro ideogramas japoneses.
Didn' t you recognize her?Literature Literature
El cielo era de un azul claro, puntuado aquí y allá de cirros que parecían pinceladas japonesas.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
Siempre hay algo que queda por hacer, una pincelada, una línea, un punto.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLiterature Literature
A esto se añade una bonita pincelada; dice el viejo Grigori: «—Estoy hecho un lío con el dinero.
I' m gonna miss your fireball style of drivingLiterature Literature
Las pinturas de Leibl, que ya reflejaban su admiración por los antiguos maestros holandeses, especialmente por Rembrandt y Vermeer, adquirieron un estilo más suelto, presentados sus temas con espesas pinceladas de pintura contra fondos oscuros.
You are a freakWikiMatrix WikiMatrix
La mano de Zander tembló y una roja pincelada vertical trazó un súbito zigzag.
We asked every girl...... if they were with you at the danceLiterature Literature
Su técnica de dibujo se consideraba como bastante excepcional, sus pinceladas se hacían más firmes con cada semestre.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
Al llegar aquí, era necesario respeto, pinceladas ligeras
Why do you say it like that?opensubtitles2 opensubtitles2
Pinto con pinceladas vivos y fuertes y con colores lucidos y dejo que mis inspiraciones me llevan y salgan de mi interior.
You' re from there?No, I got married thereCommon crawl Common crawl
Su pincelada pintó este cielo
Andnow he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. Aopensubtitles2 opensubtitles2
Como él, mezclo los colores en la paleta, como él, alargo el brazo firme que no vacila en la pincelada.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLiterature Literature
Una pincelada de rojo por aquí, otra de amarillo por allá.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herLiterature Literature
Su azul era inmenso, franjas de color recorridas por pinceladas blancas.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notLiterature Literature
Llevaba el sello del sultán As Salih Ayub de El Cairo y su firma en gruesas pinceladas negras al pie.
OK talk to you laterLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.