pinchadura oor Engels
pinchadura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flat tyre
en
deflated tyre
Quiero decir, en el mundo exterior ocasionalmente se ve una columna de autos siguiendo una anciana con una pinchadura.
In the outside world, you'll see a stream of cars drive by an old woman with a flat tyre.
puncture
He lidiado con más pinchaduras de lo que tú con cenas calientes, Harry.
I've dealt with more punctures than you've had hot dinners, Harry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voy a arreglar mi pinchadura.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las pinchaduras apestan.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo lidiaría Caroline con una pinchadura, Celia?
Enter new labelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El alivio debió ser maravilloso pues las pinchaduras empezaron a drenar y la hinchazón estaba cediendo.
That depends on the glueLiterature Literature
Le he visto la pinchadura, por eso tiene mal comportamiento
Nina) Did you hear about Alice Tait?opensubtitles2 opensubtitles2
Lo más importante de todo es que resisten a las pinchaduras.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLiterature Literature
Me levanté, me desayuné, arreglé una pinchadura.
Makes it look like we' re seriousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El barómetro o termómetro deberán estar embalados en un embalaje exterior resistente que tenga un forro interior o una bolsa de un material resistente impermeable al mercurio y a prueba de pinchaduras que impida la salida del mercurio desde el paquete, independiente de cual sea la posición en que se encuentre.
She' s had an abruptionCommon crawl Common crawl
Nuestro piloto pronunció algunas palabras que no puedo repetir y agregó: —Tenemos una... pinchadura.
A good company thoughLiterature Literature
¡ Pinchadura!
Let' s spare the world you on the roads, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su bote de goma tenía una pinchadura.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, ¿cómo robaría un auto con una pinchadura?
I want them where we can keep an eye on themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego remueva la cámara y ubique la pinchadura...
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asegúrese de que el balón con el que está trabajando sea resistente a las pinchaduras.
My chocolate chipLiterature Literature
Ven cómo inyectan aire comprimido en las tripas para revisar que no haya pinchaduras.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Literature Literature
Arroje las jeringas usadas en un recipiente resistente a las pinchaduras y consérvelo fuera del alcance y de la vista de los niños
Get her in here!EMEA0.3 EMEA0.3
Con respecto a la pinchadura de los neumáticos del automóvil del Consejero de la Embajada de Turquía en Atenas, cabe señalar que tales actos de vandalismo ocurren en casi todas las grandes ciudades y no se consideran de naturaleza política.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneUN-2 UN-2
No se trata de una pérdida de entusiasmo, sino de algo parecido a una leve pinchadura en un bote de goma inflable.
Put him in E. R. Three on the leftLiterature Literature
No hay descargas eléctricas o pinchaduras y por lo tanto no tendrás ningún fastidio o efecto colateral.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Common crawl Common crawl
Vi marcas recientes de pinchaduras, así que yo diría que está alimentando su hábito.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SOLUCIÓN Se desarrolla una pinchadura en un neumático de automóvil como resultado de un accidente.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrLiterature Literature
¿Sobre el fondue y la pinchadura?
the Unemployment Insurance FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este tramo suele verse a lo largo de la Autovía Comodoro Rivadavia - Caleta Olivia; conector principal de 300 mil habitantes, y cada vez que se produce una pinchadura es fácil encontrarla.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredWikiMatrix WikiMatrix
Tiene una pinchadura.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we sawa major change in the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven Cyndi es solo una pinchadura.
I' il get you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.