pinza nariz oor Engels

pinza nariz

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

nose clip

naamwoord

Soortgelyke frases

pinza para la nariz
noseclip

voorbeelde

Pinzas nariz de aguja
Needle-nose pliers.

- Tapa su nariz,- sugirió Darryl y Samuel pinzó mi nariz
―Plug her nose,‖ suggested Darryl and Samuel pinched my nostrils together.

Pinzas de nariz para natación
Nose clips for swimming

Pinzas de nariz para natación y buceo
Nose clips for swimming and diving

¿Os acordáis de las pinzas de nariz que inventé para que pudiéramos hablar francés?
Do you remember the language nose clips I invented so we could speak French?

Pinzas de nariz para buceadores
Divers' nose clips

Le abrió la boca, le pinzó la nariz y cubrió los labios fríos de Clark con los suyos.
He pried open Clark’s mouth, pinched the man’s nose shut, and covered Clark’s cold lips with his own.

Mad Dog le lleva una botella de Jameson y unas pinzas de nariz.
Mad Dog brings him a bottle of Jameson and a pair of needle-nose pliers.

Agarra esas pinzas de nariz de aguja.
Grab those needle-nose pliers.”

Jetta apuró la marcha cuando la adelantamos; luego se pinzó la nariz y torció la cara.
Jetta quickened her pace as we passed her, then pinched her nose and pulled a face.

Agarra esas pinzas de nariz de aguja. —Intenta pillarla entera.
Grab those needle-nose pliers.� �Try to catch it whole.

Pinzó la nariz del niño con los dedos.
She gripped the boy’s nose with her fingers.

¿Te gustan los pollitos con pinzas de nariz?
You like chicks with nose clips?

—Mierda —dijo, separó los labios a Torres, le pinzó la nariz y se inclinó para hacerle el boca a boca.
“Shit,” he said, opening Torres’s mouth, pinching his nose and bending so that he could breathe into him.

Justo fuera del agua, tengo 15 segundos para quitar mis pinzas de nariz, hacer que este signo y decir "Estoy bien".
Once at the surface, I have 15 seconds to take off my nose clip, give this signal and say (English) "I am OK."

Luego le pinzó la nariz, se inclinó, puso los labios sobre los de Hal y forzó el aire en sus pulmones.
Then he clamped Hal’s nose shut, bent down, pressed his lips over Hal’s, and forced air into his lungs.

Luego le pinzó la nariz, se inclinó, puso los labios sobre los de Hal y forzó el aire en sus pulmones.
Then he clamped Hal's nose shut, bent down, pressed his lips over Hal's, and forced air into his lungs.

Guerrand se pinzó la nariz con los dedos, empezó a respirar por la boca y luego hizo un gesto a Zagarus.
Guerrand pinched his nose shut and began breathing through his mouth before wading toward Zagarus.

Con una mano se pinza la nariz frente a la peste que lo inunda todo; con la otra apunta una pistola al pecho de Gunnar.
The physician cups one hand over his nose from the stench, the other points a gun at Gunnar’s chest.

Así no tendrían que sentarse a ver la tele con pinzas en la nariz.
Now they wouldn’t have to sit watching television with pegs on their noses.

Debe utilizarse una pinza para la nariz para evitar inhalar a través de ella.
A nose clip must be used to prevent inhaling through the nose.

¿Te has quitado la pinza de la nariz?
Did you take the clothespin off your nose?”

Toma, ponle esta pinza en la nariz.
Here, stick this clothespin on his nose.

—Tienes que poner trozos de algodón entre la pinza y la nariz.
‘You have to put bits of cotton wool between the clip and your nose.

¿Como atar gente a sillas y meterle pinzas en las narices?
Like tying guys to chairs and sticking pliers up their nose?