ir pisando huevos
walk on eggshells
pisaba oor Engels
pisaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of pisar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of pisar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La NCAA comprendió finalmente que pisaba un terreno dudosamente legal y archivó el asunto.
Here you go.- So...this is my surprise, huh?Literature Literature
Donde antes, en Bunt McBride, pisaba firme, ahora andaba vacilante.
You' ve been so sweet andLiterature Literature
El general británico no quería perder de vista al general ruso, y le pisaba perpetuamente los talones.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Si no pisaba a quien no debía durante su ascenso, no habría quien lo parara.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLiterature Literature
- Por supuesto que sí -le dije, pues Luz de Luna le pisaba los talones, dispuesta, al parecer, a almorzar con nosotros.
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
Pese a su dominio superficial en el Parlamento, era evidente que la coalición pisaba un terreno muy inestable.
My ear' s playing tricks on meLiterature Literature
Sakhmet, la concubina celosa, le pisaba los talones, ardiendo verde de envidia.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Literature Literature
Casi pisaba una nube.
That' s enough. spare us your circus actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el momento en que ella abandonaba el último peldaño y pisaba la acera, él apoyó el arma en su cuello.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
Los cuerpos almacenados en la morgue siempre estaban secos, pero ahí, el suelo que pisaba estaba húmedo.
Did you know that?Literature Literature
Pisaba con cuidado, y aún así el ruido parecía demasiado fuerte en el silencio de la noche.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersLiterature Literature
Una escalera, en el momento que se la pisaba, podía convertirse en suelo, o en una rampa, o en una escalera mecánica.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
El primer espectáculo del día fue la llegada de Obika y de un flautista que le pisaba los talones y cantaba sus proezas.
You' il love the way it makes you feelLiterature Literature
Lady Frances pisaba un terreno que Mélanie no se había atrevido a explorar en siete años de matrimonio.
Well, it' s just that I... you, youLiterature Literature
El coronel Geraldine le pisaba los talones, con la caja de espadas bajo el brazo y una pistola en la otra mano.
BATCH NUMBER ctLiterature Literature
Las explosivas declaraciones hechas por Snowden ocurrieron en la misma época [en] en que el presidente chino Xi Jinping pisaba suelo estadounidense para lograr mejorar las relaciones con el presidente Obama.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followinggv2019 gv2019
O el suelo se había vuelto suave bajo sus pies o se trataba de su percepción de lo que pisaba.
Suddenly he seeLiterature Literature
Sentía que un hato de canguros silenciosos, lisos, ingrávidos, pisaba mi cuello.
I know you can hear me!Literature Literature
Pero la información de Edgar sobre las proclividades del doctor Rohat le hacía sentir que pisaba terreno firme.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Literature Literature
El Essex pisaba la mitad del otro Profeta, como complacido de vigilar aquello que por fin había abatido.
You Italians have lost the war!Literature Literature
Hasta el momento se comportaban con tranquilidad; no estaba seguro, sin embargo, de lo que pasaría si pisaba a alguno.
Thank you very much, sirLiterature Literature
A veces su pie pisaba alguna hoja dura y amarilla, que llegaba arrastrada desde algún jardín.
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
Por desgracia para Becker, Hulohot pisaba ahora terreno firme, en lugar de viajar a bordo de un taxi traqueteante.
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
—Aquí pisaba terreno peligroso, pues a través del huerto el camino es más corto y se evita tener que salvar la cerca.
That' s a good oneLiterature Literature
Yo iba en cabeza, pero Bruno me pisaba los talones.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.