ir pisando huevos
walk on eggshells
pisabas oor Engels
pisabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of pisar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La NCAA comprendió finalmente que pisaba un terreno dudosamente legal y archivó el asunto.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Literature Literature
Donde antes, en Bunt McBride, pisaba firme, ahora andaba vacilante.
Don' t even pointLiterature Literature
El general británico no quería perder de vista al general ruso, y le pisaba perpetuamente los talones.
She told me that you nice to findLiterature Literature
Si no pisaba a quien no debía durante su ascenso, no habría quien lo parara.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
- Por supuesto que sí -le dije, pues Luz de Luna le pisaba los talones, dispuesta, al parecer, a almorzar con nosotros.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
Pese a su dominio superficial en el Parlamento, era evidente que la coalición pisaba un terreno muy inestable.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Literature Literature
Sakhmet, la concubina celosa, le pisaba los talones, ardiendo verde de envidia.
I was six seconds fasterLiterature Literature
Casi pisaba una nube.
Do you want me to pick you up something on the way back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el momento en que ella abandonaba el último peldaño y pisaba la acera, él apoyó el arma en su cuello.
Then we' il make an appointment at the genetics labLiterature Literature
Los cuerpos almacenados en la morgue siempre estaban secos, pero ahí, el suelo que pisaba estaba húmedo.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
Pisaba con cuidado, y aún así el ruido parecía demasiado fuerte en el silencio de la noche.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Literature Literature
Una escalera, en el momento que se la pisaba, podía convertirse en suelo, o en una rampa, o en una escalera mecánica.
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
El primer espectáculo del día fue la llegada de Obika y de un flautista que le pisaba los talones y cantaba sus proezas.
Things went blurryLiterature Literature
Lady Frances pisaba un terreno que Mélanie no se había atrevido a explorar en siete años de matrimonio.
What about that stink- palm back there?Literature Literature
El coronel Geraldine le pisaba los talones, con la caja de espadas bajo el brazo y una pistola en la otra mano.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
Las explosivas declaraciones hechas por Snowden ocurrieron en la misma época [en] en que el presidente chino Xi Jinping pisaba suelo estadounidense para lograr mejorar las relaciones con el presidente Obama.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of Chaptergv2019 gv2019
O el suelo se había vuelto suave bajo sus pies o se trataba de su percepción de lo que pisaba.
Why are you being nice to me?Literature Literature
Sentía que un hato de canguros silenciosos, lisos, ingrávidos, pisaba mi cuello.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellLiterature Literature
Pero la información de Edgar sobre las proclividades del doctor Rohat le hacía sentir que pisaba terreno firme.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workLiterature Literature
El Essex pisaba la mitad del otro Profeta, como complacido de vigilar aquello que por fin había abatido.
If I defend it, then it' s all mineLiterature Literature
Hasta el momento se comportaban con tranquilidad; no estaba seguro, sin embargo, de lo que pasaría si pisaba a alguno.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedLiterature Literature
A veces su pie pisaba alguna hoja dura y amarilla, que llegaba arrastrada desde algún jardín.
Britt, you' re outLiterature Literature
Por desgracia para Becker, Hulohot pisaba ahora terreno firme, en lugar de viajar a bordo de un taxi traqueteante.
a description of the investment policiesLiterature Literature
—Aquí pisaba terreno peligroso, pues a través del huerto el camino es más corto y se evita tener que salvar la cerca.
It' s part of who I amLiterature Literature
Yo iba en cabeza, pero Bruno me pisaba los talones.
Boats are in the marinaLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.