pisad oor Engels
pisad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of pisar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of pisar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso es como tratar de saber qué es un elefante estudiando sus pisadas.
We were more like sisters, I guessLiterature Literature
Me detuve un par de veces y escuché en vano el ruido de pisadas.
DEFINITION OF THE ROADLiterature Literature
Nadie dijo nada mientras resonaban las ruidosas pisadas de botas en la escalera de piedra.
We should look for the missing firstLiterature Literature
De pronto oí las pisadas de mi padre y éste entró en la habitación, cosa que no había hecho durante meses.
They' re more the kind of son you wish you' d hadLiterature Literature
Ni siquiera huellas de pisadas en la hierba.
It' s not something I can talk aboutLiterature Literature
—Naturalmente, sabremos más cuando lleguen del laboratorio los informes de las huellas dactilares y de pisadas.
So I finally go in front of the judgeLiterature Literature
Era imposible que el árbol hubiera estado allí cuando se había dejado la pisada.
What are you talking about?Literature Literature
Le has pisado la cabeza incontables veces y ahora el monstruo sale arrastrándose del barro.
And that' s-- that' s my bikeLiterature Literature
¿Es que los condenados ogros nos han pisado la caza de los bandidos?
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
Se oía el eco de pisadas dobles distantes, pero estaban lejos; un hombre y una mujer.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
14 El cristiano verdadero que quiere seguir las pisadas de Jesús, comparte con otros las verdades que ha aprendido.
To be called names like " wacko "?jw2019 jw2019
Keeley agitó una mano por el aire y las alas del monstruo se arrugaron como una lata bajo una pisada.
Defendant: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
No caminaré sobre las brasas que hayan pisado tus asquerosos pies
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectoropensubtitles2 opensubtitles2
Al principio pensó que era su propio eco, pero no, el ritmo de las pisadas era diferente, más rápido.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
Unas pesadas pisadas crujieron a través del piso —una pisada al menos, y un ruido de algo que se arrastraba.
Now, hurry up and fight!Literature Literature
No negaré el absurdo alivio que sentí al ver aquellas pisadas, al saber que no estábamos solos en aquella catacumba.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Había pasado por alto algo tan obvio como una pisada.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Literature Literature
Jareg paseó a su alrededor, con cada pisada haciendo temblar la cubierta.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLiterature Literature
Toda la construcción de acero al carbón (alma de tubos y aletas) suministran un desempeño a largo plazo alcanzando la vida en servicio de la planta y son extremadamente durables, capaces de resistir el agua por aspersión a alta presión para limpieza periódica así como cargas localizadas aplicadas por el pisado del personal en las aletas durante el montaje normal o procedimientos de mantenimiento.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateCommon crawl Common crawl
¿Habría pasado alguien por el muro almenado hasta el torreón y serían sus pisadas las que le habían despertado?
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLiterature Literature
Alguien estaba de rodillas, sacudiendo el cuerpo inconsciente que había pisado yo.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Ese Little Ricky se carga a una embarazada en una discoteca simplemente porque le ha pisado sus botas nuevas.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
Y justo cuando estiraba el brazo para tocarle el codo, ella había dado un paso hacia atrás y le había pisado.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeLiterature Literature
Millones de personas de todos los países ya han tomado a Cristo Jesús como su ejemplo y hacen todo lo posible por seguir sus pisadas, tal como él anduvo en el camino que le mandó su Padre celestial Jehová Dios.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?jw2019 jw2019
Escuchó pisadas detrás de ella.
Well, here' s my cell numberLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.