pitanza oor Engels
pitanza
es
especialmente broma telefónica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ration
daily ration
daily rations
grub
Cogí suficiente pitanza como para aguantar una semana
I got enough grub to last me for a week
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De este modo, cuando hayas terminado, tendrás pitanza.
Government RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos llega el correo y la pitanza nos la traen caliente y a su hora.
Good life get a little boring?Literature Literature
—Llevad los caballos al pesebre, buen viejo, y dadles buena pitanza —dijo Planchet.
I put that down thereLiterature Literature
Te pago tres dólares yanquis a la semana, pitanza incluida.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
No había vuelto a pensar en los perros desde que les dieran su pitanza.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Literature Literature
Al no tener los brazos muy robustos, se servía de su cuerpo como si bailara, pero reclamaba su pitanza con voz aguda.
That' s our first priorituLiterature Literature
—Porque tengo a un hombre de mi confianza a cargo de la preparación de la pitanza.
Mark my wordsLiterature Literature
Se le ha introducido algo de pitanza entre los dientes y tengo que sacársela.
She wouldn' t even kill meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Aquí tienes tu pitanza, poseído!
This is my friend, Shivaopensubtitles2 opensubtitles2
Todos teníamos hambre y muchos se arrojaron voraces sobre aquella pitanza.
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
Ana comió despacio, sorbiendo delicadamente, pero Ricardo atacó la pitanza y no tardó en aceptar más.
You speak when you' re spoken to around hereLiterature Literature
A menudo, sin duda, este es un intento demasiado ambicioso para transformarme en su pitanza.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
¡ Come tu pitanza, sigue las órdenes del gobierno, adora a los ídolos, olvida tu dignidad de hombre libre !.
I hope it' s easy for you to go back homeWikiMatrix WikiMatrix
¡ Pitanza y morada!
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exclamaciones de incredulidad y gritos de espanto llenaban la sala mientras continuaba la orgía de pitanza.
You can take it to the curatorLiterature Literature
Ella no tendrá una pitanza, sino una fortuna.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsLiterature Literature
Caen sobre la pitanza familiar y los platos que deben saborear como chacales rabiosos.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryLiterature Literature
Su amigo el rey se consideraría feliz de podernos suprimir la sabrosa pitanza en la primera oportunidad.
Nice pancake, Seven SevenLiterature Literature
Yo pienso, siguiendo a Brecht, que lo primero es la pitanza y luego viene la moral, y todos sabemos que el capital es un gran tiburón y cuando está hambriento, poca cosa deja en los negocios internacionales.
You are forgetting nothing, are you?Europarl8 Europarl8
Luego se desliza sigiloso hasta la habitación quemada para buscar su pitanza y empieza a almorzar con retraso.
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
Lo que daban al movimiento era una mera pitanza cuando se comparaba con sus propios beneficios.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
Completa su pitanza, se dirigió al banco y apuró su jarra de agua, bebiéndola por su boca superior.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathLiterature Literature
Wild nombró cocinero a Hurley y a James su «ayudante y preparador general de la pitanza».
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
Y la pitanza alegra la panza.
Oh, you gotta be kidding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso el magistrado se conformó con una pitanza en los impuestos de los pueblos
Well, you' d better be ready for work at nineopensubtitles2 opensubtitles2
159 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.