pitarán oor Engels
pitarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of pitar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of pitar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No me extraña que me pitaran los oídos.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
Mientras estaban fregando los platos, un trueno hizo que les pitaran los oídos—.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Literature Literature
Bueno, lo que querría hacer contigo es darte puñetazos hasta que te pitaran los oídos.
you dont have to do this if you dont want toLiterature Literature
Dru Joyce lanza muy disgustado el balón hacia la canasta después de que pitaran la falta, por lo que le cae una falta técnica a Dru Joyce
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedopensubtitles2 opensubtitles2
A continuación, procedió a soltar una sarta de palabras y frases que hicieron que me pitaran los oídos.
OK, you big hunk of a man, come and get meLiterature Literature
Con aquello me gané otro tortazo, pero este fue superficial y no hizo que me pitaran los oídos.
The title is replaced byLiterature Literature
Cuando se aburrió de que los coches le pitaran (¿constituía un peligro en la luz del ocaso o era por su pelo?)
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLiterature Literature
Le pitarán los oídos durante un día o dos, pero fue él el que no quiso terminar.
quid, all in, you can do what you fucking want to herLiterature Literature
—Te pitarán los oídos un rato.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveLiterature Literature
El estruendo hizo que le pitaran los oídos y por un momento perdió el control de la Cessna.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
Se podía hacer una radio o cosas que pitaran.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionLiterature Literature
La abrupta desconexión y el repentino silencio provocaron que me pitaran los oídos.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledLiterature Literature
Le dio lo bastante fuerte para que los oídos le pitaran, pero él solo se enjugó la sangre del labio.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereLiterature Literature
Quizá todavía le pitaran los oídos y no oyera demasiado bien.
You going to sleep?Literature Literature
Dru Joyce lanza muy disgustado el balón hacia la canasta después de que pitaran la falta, por lo que le cae una falta técnica a Dru Joyce.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando yo tenía tu edad, tenías que desangrarte para que pitaran falta a eso.
What' s in the air is you' re losing moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La brusca disminución del ruido del motor hizo que les pitaran los oídos durante un momento.
Is he going to be okay, Mom?Literature Literature
Han atravesado la calle, en medio del tráfico, haciendo que algunos coches les pitaran en protesta.
Look, man, I' m sorry, all right?Literature Literature
Se preguntaba si Nicholas le habría pegado tan fuerte como para que le pitaran las orejas.
What' s the matter, MrLiterature Literature
El golpe hizo que le pitaran los oídos y le abrió un corte en el pómulo; sangre escarlata le corría por la cara.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
La potente voz de la cantante de ópera levantaba ecos en el pasaje, haciendo que nos pitaran los oídos.
Eyes front! >Don' t move!Literature Literature
Le pitarán los oídos durante un día o dos, pero fue él el que no quiso terminar.
Oh, honey.Are you all right?Literature Literature
A lo mejor era la fiebre, haciendo que le pitaran los oídos.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
Con una explosión que hizo que le pitaran los oídos, el bloque de pizarra se cerró sobre su cabeza.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLiterature Literature
Comentarios en: Tres árbitros venezolanos pitarán en el Mundial Sub 17
Is Zach really trying to destroy the comic book club?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.