pivotar oor Engels
pivotar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pivot
La posición de los puntos de pivote han sido rediseñados con el fin de mejorar su función.
The location of the frame pivot point and suspension kinematics have been radically re-worked for improved function.
swing
Abre la mente, estira el coxis y hazlo pivotar con fuerza.
Open the mind, stretch the coccyx and swing with strength.
swivel
Deshazte de esa carabinera de cierre y monta un pivote.
Get rid of that Carabiner and mount it on a swivel.
to pivot
Abe tendría así la oportunidad de ser un pivote entre el pasado y el futuro declarando la intención de Japón de ser generoso y constructivo.
Abe would then have an opportunity to pivot from the past to the future by declaring Japan’s intention to be generous and constructive.
to pivot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instalación :Los soportes ZL y LS para en el oscilación y hacia fuera hacen pivotar puertas.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Common crawl Common crawl
Pronto estaba trepando por el soporte roto del TIE para pivotar hacia el dosel agrietado.
take a breath and calm downLiterature Literature
Propongo lo siguiente: programa la reunión pivotar o perseverar con antelación.
days for chickensLiterature Literature
Los vehículos del lado izquierdo empezaron a pivotar y toda la línea giró más a la izquierda.
Ask a silly questionLiterature Literature
Para resolverlo, la capacidad para experimentar, pivotar y aprender ha de estar integrada en el tejido de la empresa.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
Acababan de pivotar el producto y mejorar el conjunto mínimo de características.
And you just put up with that?Literature Literature
Uno, dos, tres cuidadosos pasos, apoyando el talón en el suelo para luego pivotar sobre la punta del pie.
She misses you, right?Literature Literature
A altas velocidades, tanto subsónicas como supersónicas, el ala podría pivotar hasta 60 grados con relación al fuselaje de la aeronave para mejorar el desempeño a alta velocidad.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseWikiMatrix WikiMatrix
El primer extremo (2a) es conectable a la base (1) por un primer eje (El) y el segundo extremo (2b) es conectable a la base (1) por un segundo eje (E2), de manera que dicho panel solar (2) puede pivotar respecto a la base (1) alternadamente alrededor del primer eje (El) y del segundo eje (E2) bajo el accionamiento de un mecanismo elevador.
She' s a young woman nowpatents-wipo patents-wipo
Las armas se redujeron en número, pero aumentaron en tamaño y rango; la reducción en el número se compensó parcialmente montando cañones en torretas giratorias o haciendo pivotar los cañones en pistas curvadas de plataformas para que pudieran girarse para disparar en cualquier dirección.
I told you that' s my business, not yours!WikiMatrix WikiMatrix
Explorer, activar brazo y pivotar al compartimento de carga.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nota: También puedes pivotar en toda la columna de los resultados de búsqueda.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpysupport.google support.google
Abre la mente, estira el coxis y hazlo pivotar con fuerza.
Let me lay it out for you, fellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre se movió hacia ella, haciendo pivotar la palanca con una mano, cortando el aire con ella.
My caretaker must be presentLiterature Literature
El sistema de seguimiento solar incluye una pluralidad de filas (1) de paneles solares con varios módulos fotovoltaicos (2) en cada fila, soportándose cada una de dichas filas sobre una subestructura susceptible de pivotar y formada a base de perfiles transversales (14) y longitudinales (15) que giran por medio de unas uniones articuladas (20), estando todo el conjunto del seguidor solar soportado por unos pilares (3).
I think we have a molepatents-wipo patents-wipo
Este no llegó hasta que Ben estaba directamente tras él, donde Luke se vería forzado a pivotar para ver el ataque.
You mean like rubber stamps?Literature Literature
Herramientas de mano e instrumentos para excavar, perforar, cortar, amolar, fresar, cepillar, prensar, remachar, batir, estampar, prensar, amortiguar, soplar, cepillar, limpiar, pulir, rellenar, serrar, cepillar, cimbrear, curvar, pivotar, girar, calvar, unir, conectar, atornillar, colocar y ajustar tuercas, inflar, pulverizar, atomizar, rociar, generar energía, bombear, elevar, soportar, lavar, limpiar con alta presión, secar, limpiar, limpiar con vapor, desengrasar, limpiar con aspiración, aspirar, palancas, morteros
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.tmClass tmClass
Como mínimo, la cuestión de «pivotar o continuar» se lleva toda una reunión del consejo de administración.
I don' t have toLiterature Literature
De esa manera te hará pivotar sobre la marcha.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shakov hizo pivotar a su Exterminator y siguió a su compañera de batalla hasta la retaguardia.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
El muchacho Curnow apenas si tuvo tiempo de pivotar para arriba con la punta de su bota.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsLiterature Literature
Los catadióptricos laterales delanteros podrán pivotar con el ángulo de giro de la dirección.
the guy who was killed wasnt even # years oldEurlex2019 Eurlex2019
Esto puede hacer que sea más conveniente utilizado que un látigo ganadero en un ambiente con espesa vegetación el cual dejaría menos espacio para pivotar el látigo.
I' il bring it right back.I swearWikiMatrix WikiMatrix
Un chasquido del mando del Wii hará pivotar la espada del Príncipe y el mismo gesto con el Nunchuk le hará lanzar un golpe.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.