pizcás oor Engels
pizcás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of pizcar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero no por ello es ni una pizca menos emocionante.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Toma una pizca de rapé del fondo común y da un paseo por el suelo de maderas chirriantes del local de la viuda Maltaise.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
Tenía una pizca de fe en que Ud. podría hacer caer al sujeto.
All right, Russ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se llevaba bien con todo el mundo y no tenía ni una pizca de crueldad en el cuerpo.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSLiterature Literature
—El mejor brandy francés y una pizca de pólvora.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herLiterature Literature
Si les pones gafas pueden parecer distinguidos, pero no tienen una pizca de seso.
OK, see you in a minuteLiterature Literature
Su cabello aún tenía una pizca de pimienta aquí y allá, y caía en ondas engrasadas por su espalda.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentLiterature Literature
Es cierto que en estos artículos, en este pánico frenético, existe una minúscula pizca de verdad.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Y sin una pizca de remordimiento en el rostro, pese a que lo libré de la soga del verdugo.
It will spread like wildfireLiterature Literature
Sin embargo, en cada uno, cada pizca de hierba, cada mariquita, cada detalle ha sido minuciosamente diseñado y calibrado para sus residentes.
Not in her head, but in her heart, where it countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los profesores los encontraban una pizca demasiado aplicados, curiosos y preguntones.
Thanks a lotLiterature Literature
Cómo sigue entregándole el corazón a cualquiera que te muestra una pizca de afecto.
Let me see thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La voz de Rhinehart era fuerte y serena, con una pizca de nobleza en el acento—.
What happens if I win this election?Literature Literature
Si el tipo ese le demostró una pizca de afecto..., en fin.
" Too long " is bad!Literature Literature
Tenía que estar bromeando, pero aun así no hubo ni pizca de guasa en sus ojos azules.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?Literature Literature
Tal vez salves alguna pizca de tu reputación.
Come a little closer so that we can get a better look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En todo caso, me siento más estresado y una pizca mancillado —bromeó.
Maximum electrical consumption: ... kWLiterature Literature
Con una sonrisa de satisfacción, el hombre hundió el acero una pizca más y lo retorció.
A few monthsLiterature Literature
Se le antojaba como la mujer perfecta: hermosa, amable y algo altiva, con una pizca de timidez.
It' s part of who I amLiterature Literature
Las variaciones aparecían como sombras de gris con una pizca azulada o verdusca de trecho en trecho.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
Antes, las dos teníamos una lacia melena rubia, pero la suya era una pizca más rubia y lacia.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
Tiene verdaderas pizcas de oro.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conservaré esta pizca de luz dentro de mí.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
No, ya no amaba a Sander, se recordó con una pizca de orgullo.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restLiterature Literature
—Nuestros otros agentes encubiertos también —repliqué, sin la más mínima pizca de compasión.
Now I have noneLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.