placa continental oor Engels
placa continental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
continental plate
Al hundirse alguna de las placas continentales se formó un escalón.
Some of the continental plates have sunk and have created a step.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso es la placa continental de la que os he hablado.
This is important. Can you give us some details of these?Literature Literature
Se formó cuando las fuerzas tectónicas empujaron el fondo del mar bajo la placa continental adyacente.
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero ver las placas continentales desde el aire.
Is he the shit thrower?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galeotti comparó los cambios que están ocurriendo en Rusia ahora con “los cambios en las placas continentales”:
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessiblegv2019 gv2019
Las placas continentales, en cambio, pertenecían a una escala mucho mayor.
Show meon my neckLiterature Literature
Estaban envueltos en una odisea que narra el gran desplazamiento de las placas continentales de la Tierra
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La zona montañosa de enfrente es la placa continental de Asia.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerLiterature Literature
Las montañas surgieron cuando las placas continentales chocaron.
You are a truly ugly man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como las placas continentales alzándose después de una era glacial.
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
Nadie tiene la menor idea de cómo o por qué acabó Yellowstone bajo una placa continental.
He' s on the wayLiterature Literature
—Gaber se refería a la placa continental—.
So, what time do you need the bird?- # will be fineLiterature Literature
¿Sabías que estamos en el preciso lugar en el que... las placas continentales europeas y americanas se encuentran?
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las lápidas se deslizaban como placas continentales.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkLiterature Literature
Placas continentales, algo de esa naturaleza.
I' m your man for that to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era como una mezcla entre los glaciares del Ártico y el movimiento de las placas continentales.
Really... that' s him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yací en el lecho mientras se formaban las montañas y las placas continentales se desplazaban.
Whatever you say, docLiterature Literature
A gran profundidad bajo la superficie las amplias placas continentales de Asia y la India continúan colisionando.
Where' s her dressing- room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También puede implicar la colisión de dos placas continentales para crear un sistema montañoso.
Do I look like a criminal?Literature Literature
En la Tierra, las placas continentales rocosas colisionan, pero en Encélado parece que son placas de hielo.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
—¿Cuánto tiempo queda hasta que pasemos la placa continental?
I will probably never see my family againLiterature Literature
Si perturbamos los fundamentos de las placas continentales, la biosfera perece.
Hillcrist... you' ve got me beatenLiterature Literature
Al hundirse alguna de las placas continentales se formó un escalón.
So would you please tell us when you and he...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Tierra no es más que magma, placas continentales y océanos.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisLiterature Literature
Éste es el único lugar donde dos placas continentales colisionan a una escala tan grande
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.opensubtitles2 opensubtitles2
Nadie tiene la menor idea de cómo o por qué acabó Yellowstone bajo una placa continental.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
428 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.