planta injertada
plantan oor Engels
plantan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of plantar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of plantar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plantan sitio a Nueva York, pero no lo conquistan.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
¿Por qué arrancar aquí mientras Chile, Australia y los viñedos del paralelo 33 plantan?
From now on, they' il spell mutiny with my nameEuroparl8 Europarl8
“El gobierno de Hong Kong debería estar protegiendo la libertad de expresión y de reunión pacífica pero, en lugar de eso, parece dispuesto a intimidar a quienes plantan cara a las autoridades.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsamnesty.org amnesty.org
Miembros de Sudáfrica plantan un jardín para huérfanos en un lugar sin agua corriente.
Wewill find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad,between here and thereLDS LDS
Plantan las viñas y las higueras en el fondo de un hoyo redondeado y recubren la tierra con una capa de ceniza volcánica para evitar la evaporación.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:jw2019 jw2019
El novio hace otro intento de llegar hasta ella mientras las amigas, riendo, le plantan cara—.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
Casino del Río es el primer casino en el mundo para ayudar a la causa ambiental: Para cada nuevo jugador registrado en el Casino Del Rio , un árbol se plantan: jugar finalmente por una causa de utilidad!
I mean, you know, you never knowCommon crawl Common crawl
Aunque deseo mantener la paz tanto como tú, si los limerianos nos plantan cara, correrá la sangre.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasLiterature Literature
Entonces plantan trigo, que les da una abundante cosecha, y así continúan durante varios años.
Maybe she' s not reaIly goneLiterature Literature
¿No es por eso por lo que los plantan tan cerca de las casas?
On the other side of these bars will be baitLiterature Literature
El tipo más importante de árboles que se plantan en la isla son los Keora, también conocidos como Kerfa, que tiene raíces de rápido crecimiento para la explotación de la tierra arenosa.
Nobody is perfect, TiffWikiMatrix WikiMatrix
Los retoños se plantan después alrededor de los poblados.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Literature Literature
A veces se plantan delante de ti y quieren saberlo absolutamente todo.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineLiterature Literature
Se plantan semillas y se dejan germinar.
Also, it may not be within he FTCLiterature Literature
Las semillas se plantan en hileras separadas entre 35 y 40 cm distribuyéndose en bandas de 5 a 7 cm de anchura o bien en hileras dobles continuas.
Don' t mind himEurLex-2 EurLex-2
* ¿Qué enseñó Pablo acerca de lo que ocurre cuando se plantan las semillas?
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLDS LDS
En otro sitio, los jardineros plantan bulbos para la primavera.
Ben Jonson called time" the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Literature Literature
El creciente mercado también crea incentivos para programas como Baobab Guardians, con sede en Sudáfrica, en el que mujeres de campo plantan baobab y cuidan sus plántulos, mientras que luego se les paga por los árboles que sobreviven la primera etapa de crecimiento.
Shit!I hate hitting things!globalvoices globalvoices
En Bangladesh, por ejemplo, los agricultores plantan cúrcuma entre los árboles y, como los agricultores del Caribe, plantan árboles jóvenes a lo largo de caminos y ríos
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.MultiUn MultiUn
Se plantan en las calles.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeWikiMatrix WikiMatrix
Los ribereños son también agricultores activos y plantan maíz, arroz, mandioca, plátanos y otros cultivos.
Just over # minutesLiterature Literature
Puede darse un riesgo de cambio indirecto de uso de la tierra si se plantan cultivos no alimentarios específicos, fundamentalmente con fines energéticos, en tierras agrícolas existentes utilizadas para la producción de alimentos y piensos.
Hu- hurry, Grandpa!not-set not-set
El Gobierno aporta precisiones en lo que respecta a la naturaleza de las matanzas colectivas, indicando que éstas se producen de noche en terrenos de topografía similar, que los autores proceden de esos mismos lugares y conocen perfectamente a los habitantes, y que los terroristas plantan artefactos explosivos de fabricación artesanal para cubrir su huida.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyUN-2 UN-2
En cuanto te plantan, recoges lo que dejan y sigues haciendo camino...”.
Action is required nowLiterature Literature
Las plantas sensibles están presentes en muchas zonas de Europa y, principalmente, en el sur, donde se plantan en grandes cantidades con fines ornamentales y revisten gran importancia ecológica.
AOL Time Warner also undertookneither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.