planteamiento comunitario oor Engels
planteamiento comunitario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
community-based approach
En mi opinión, planteamiento comunitario implica entre otras cosas respeto de los principios comunitarios, también en el ámbito lingüístico.
In my view, a Community-based approach also presupposes respect for the Community principle, including the use of language.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ello se debe a la fuerza que emana del planteamiento comunitario.
You can' t take the car!Europarl8 Europarl8
Este planteamiento comunitario favorecerá la obtención de un consenso internacional en materia de gestión de residuos radiactivos.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:EurLex-2 EurLex-2
En este caso también se requieren condiciones equitativas y un planteamiento comunitario.
On the other side of these bars will be baitnot-set not-set
Requiere controles buenos y justos, pero también un planteamiento comunitario y mundial.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Europarl8 Europarl8
Desarrollo de actividades de comunicación y planteamientos comunitarios;
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentUN-2 UN-2
Necesidad de un planteamiento comunitario (...) 4
Look, we' il be fineEurLex-2 EurLex-2
Dictamen del Comité de las Regiones sobre el tema "Transportes y CO2 - Elaboración de un planteamiento comunitario"
Don' t mention itEurLex-2 EurLex-2
En diversos sectores se echa en falta un planteamiento comunitario.
Been a long timeEuroparl8 Europarl8
El planteamiento comunitario no debe duplicar la acción de los Estados miembros.
Get into the townnot-set not-set
El planteamiento comunitario en materia de imputación de cargas de infraestructura deberá basarse en este principio.
Get ya a hot chocolateEurLex-2 EurLex-2
v) Desarrollo de actividades de comunicación y planteamientos comunitarios
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!MultiUn MultiUn
Sin embargo, este planteamiento comunitario no ha supuesto todavía resultados concretos.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationEurLex-2 EurLex-2
La Comisión propone que se utilicen todos estos elementos en el planteamiento comunitario.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.EurLex-2 EurLex-2
No obstante, los procedimientos y criterios de selección de los proyectos no obedecen suficientemente a un planteamiento comunitario.
Do you miss her, or what?EurLex-2 EurLex-2
[3] Comunicación sobre transportes y CO2 - Elaboración de un planteamiento comunitario, COM(1998) 204 final.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should neverever, ever, ever... ever, ever give upEurLex-2 EurLex-2
La evolución del planteamiento comunitario de los problemas de estas regiones es lenta.
These ties are more interestingEuroparl8 Europarl8
Somos partidarios del planteamiento comunitario, de ahí que le hagamos dos preguntas urgentes.
What happened when youturned it on?Lights, little numbersEuroparl8 Europarl8
Planteamiento comunitario para la aplicación del plan de acción
Men think about sex all dayEurLex-2 EurLex-2
Planteamiento comunitario: reducir la fragmentación y limitar sus efectos
Do you think you could go out with him?EurLex-2 EurLex-2
Es necesario, por lo tanto, un planteamiento comunitario.
Mode of actionEurLex-2 EurLex-2
Necesidad de un planteamiento comunitario
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.EurLex-2 EurLex-2
A este respecto es esencial un planteamiento comunitario que garantice la igualdad de condiciones.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tnot-set not-set
En este contexto, será necesario garantizar que los diferentes elementos del planteamiento comunitario propuesto formen un conjunto coherente.
It' s very exciting!EurLex-2 EurLex-2
los intereses de los Estados miembros era adoptar un planteamiento comunitario, se admitía
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchnot-set not-set
2351 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.