planteamiento integral oor Engels
planteamiento integral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
holistic approach
En efecto, un planteamiento integral a este respecto contribuiría a la erradicación de la pobreza y a la promoción del desarrollo sostenible.
Indeed, a holistic approach in that regard would help to eradicate poverty and to promote sustainable development.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comunidad Andina señala que se necesita un planteamiento integral, apuntando primeramente las siguientes medidas:
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack Odenbreitgv2019 gv2019
Esta distinción artificial no permite un planteamiento integral más equilibrado, que abriría la posibilidad de reformas fundamentales.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEuroparl8 Europarl8
Realizar los esfuerzos necesarios para ratificar la CRPD y adoptar para ello un planteamiento integral (Ecuador);
He dropped outUN-2 UN-2
Paralelamente, deben continuarse y reforzarse varias medidas y acciones actuales como elementos de un planteamiento integral y coherente.
They' re not marriedEurLex-2 EurLex-2
Una atención sanitaria óptima requiere aplicar un planteamiento integral.
Let' s see what you havecordis cordis
Belice había adoptado un planteamiento integral similar para hacer frente a la violencia de género.
I' m going to get ready for bed nowUN-2 UN-2
Planteamiento integral de las faltas de conducta
Don' t talk to me about it!UN-2 UN-2
No obstante, en ningún país se siguió un planteamiento integral o estandarizado.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontcordis cordis
El Japón fomentará un planteamiento integral en la sanidad mundial sobre la base de su experiencia histórica
if things go wrong she could even dieMultiUn MultiUn
El Japón fomentará un planteamiento integral en la sanidad mundial sobre la base de su experiencia histórica.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldUN-2 UN-2
Un planteamiento integral de las políticas de migración e integración
It' s so funny!UN-2 UN-2
Con el programa "Protección contra la pobreza" se ha ensayado un planteamiento integral.
Well, that guy had a lot more sex than meEurLex-2 EurLex-2
Recomendaciones: Evidentemente, la educación de las niñas exige un planteamiento integral.
You couldn' t understandUN-2 UN-2
En segundo lugar, la zona del euro sigue eludiendo un planteamiento integral de su reequilibración interna.
N' Vek, ready attack procedureNews commentary News commentary
En particular, la protección de los civiles requiere un planteamiento integral que trascienda las consideraciones exclusivamente militares.
I get so damned mean!UN-2 UN-2
Desempeñará una función catalítica en la promoción de un planteamiento integral y multisectorial de la preparación de políticas.
Well done, LieutenantUN-2 UN-2
La gobernanza mundial exige un planteamiento integral, dada la creciente interconexión de las consideraciones sociales comerciales y económicas.
He thought about how to really see MunandjarraUN-2 UN-2
Desempeñará una función catalítica en la promoción de un planteamiento integral y multisectorial de la preparación de políticas
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestMultiUn MultiUn
(NL) Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, me gustaría felicitarles por el planteamiento integral de su propuesta.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEuroparl8 Europarl8
Necesitamos un planteamiento integral.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedEuroparl8 Europarl8
Por esta razón, el planteamiento integral de la Comisión[6] obtuvo un respaldo mayoritario.
I' ve had a little too much to drink tooEurLex-2 EurLex-2
1047 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.