platicaban oor Engels
platicaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of platicar.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of platicar.
they talked
abajo platicando habla todo el tiempo y es tan tonto
Downstairs talking. They talk all the time, and it's so lame...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se platicaban cosas que nunca imaginaron que podían platicarse entre mujeres.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriLiterature Literature
Lara y Aisling platicaban detrás del mostrador.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
Fue así como, uno cerca del otro, mientras que Carlos y el farmacéutico platicaban, entraron en una de esas vagas conversaciones en que el azar de las frases lleva siempre al centro fijo de una simpatía común.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapLagun Lagun
Yo veía que platicaban mucho Irela y Ema con mi marido de sus problemas y Crispín les daba consejos.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runLiterature Literature
Una tarde, mientras platicaban y Maggie practicaba puntadas, descubrió un extraño conjunto de coincidencias.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
Las dos nodrizas platicaban animadamente junto a sus cochecitos.
We' re risking our necks, and youLiterature Literature
Al final de la clase todos platicaban como viejos amigos y nadie mencionó siquiera a César o la invasión de la Galia.
Come on, they were at the same college at the same timeLiterature Literature
Una decena de camaradas y otras tantas mujeres jóvenes habían llegado y platicaban ante la gruta de Michelis.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
Mientras la llevaban a casa, platicaban del partido de futbol en el radio.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersLiterature Literature
Los mencionados individuos platicaban juntos, en alta voz y con calor, ora en gaélico, ora en inglés.
So no big plans tonight?Literature Literature
Sidney, Jessica y Giuseppe platicaban y bromeaban entre ellos.
And that' s a football term forLiterature Literature
Mientras platicaban sobre los parteaguas del desarrollo, podían sentir el ánimo cambiante en el laboratorio.
Show me yours first!- I want to see your gun!Literature Literature
Todos tomaban gin y fumaban porros. Bailaban y platicaban hasta el amanecer.
I had a chance to have a talk with a fraternity brotherofyoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿De qué platicaban en aquella reunión?
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
Terminada la misa, Jorge fue al locutorio, donde sus padres platicaban con los de Luciano.
I' il take them onLiterature Literature
Tres hombres sentados en una gruta, pegados uno contra el otro para darse calor, platicaban en la oscuridad.
You' re not really a teacherLiterature Literature
Platicaban entre sí sobre quién podría estar tras el ataque.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
Varios embajadores, con copitas de champaña y risotadas de viejos panzones, platicaban al fondo.
Life' s hard, loverLiterature Literature
Platicaban horas sobre cosas que Yo(Y) no podía escuchar.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerLiterature Literature
Mientras platicaban, él le explicó a su amigo cómo fue que se hizo testigo de Jehová.
Injury to insultjw2019 jw2019
Al pasar por otro claro donde algunos Testigos platicaban con los adultos de la familia, vimos un grupo de niñitos desnudos y con el vientre hinchado, parados tranquilamente debajo de un árbol.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.jw2019 jw2019
Pequeños corros de hombres platicaban junto a la fuente.
Your brother, Santino, they killed himLiterature Literature
Para don José Félix, este nuevo caracol es un proyecto acorde con el zapatismo de Emiliano Zapata: "Yo nací unos años antes de que muriera el general Zapata, pero puedo decir lo que mis padres me platicaban...
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Common crawl Common crawl
Yo la arrastré al interior del edificio y vi que Liam y Johnny platicaban recargados en su casillero.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
—dijo, cabeceando hacia el grupo de mujeres que platicaban con Ramón.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
81 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.