plato de té oor Engels
plato de té
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tea plate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Platos de té
Tea saucerstmClass tmClass
Platos de té
Tea dishestmClass tmClass
, «Un plato de té si no le importa, señor».
, 'A dish of tea if I may, sir'.Literature Literature
Volvió con una carpeta y le hizo un hueco en la mesa, apartando las tazas y platos de té.
He returned with a file and made space for it on the table, pushing the teacups and saucers aside.Literature Literature
Sin embargo, estoy sinceramente regocijada de haber nacido[7], pues gracias a ello puedo servirle un plato de té[8].
I am sincerely rejoiced, however, that I ever was born, since it has been the means of procuring him a dish of tea.Literature Literature
Ya vendrá el día en que esa Harriet, con su salario y todo, se entere de lo que es el deseo de un plato de té.
The day is fast coming when that Harriet will know what the want of a dish of tea is, with all her fine wages.Literature Literature
En la bandeja había tazas y platos, una tetera de plata con té hirviendo y una botella de cristal.
On the tray were cups and saucers, a steaming silver pot of tea, and a crystal decanter.Literature Literature
Un brillante servicio de té de plata había reemplazado los juguetes de Ramses en el carrito del té.
A gleaming silver tea service had replaced Ramses' toys on the tea cart.Literature Literature
Platos Wedgwood de diseño clásico y teteras de té de plata brillaban bajo la vigilancia de seis lacayos atentos.
Wedgwood plates of classical design and silver tea urns glistened under the guard of six attentive footmen.Literature Literature
Su hermana volvió con una bandeja de plata cincelada, con una taza de té en un platito también de plata.
His sister came back with a tea glass in a silver holder, placed on a small engraved silver tray.Literature Literature
Pero ella no tenía nada que ver con esas imágenes domésticas (vajilla, platos, tazas de té).
But she had nothing to do with those images of domesticity (silverware, plates, teacups).Literature Literature
—Lo fue —masculló Garrett, que se refugió de su mirada examinando el plato de los sándwiches de té.
“It was,” Garrett grumbled, taking refuge in examining the plate of tea sandwiches.Literature Literature
Su madre tenía un servicio de té de plata que nunca usaban: nunca, ni una sola vez.
Her mother had a silver tea service they never used.Literature Literature
La esfera de té de plata (si eso era) osciló en el extremo de la cadena.
The silver tea-ball (if that was what it was) jounced at the bottom of the chain.Literature Literature
Te tocará el juego de té de plata cuando me vaya.
“You’re getting the silver tea service when I go.”Literature Literature
Estaban sentados en grupos; en las manos tenían tazas de té y platos de sandwiches sobre las rodillas.
They were sitting in groups with cups of tea in their hands and plates of sandwiches balanced on their knees.Literature Literature
Estaba ese juego de té de plata que Juana quería y que él le compró.
There was that silver tea service that Juana had wanted and he had bought it.Literature Literature
Pasado un minuto, entró la señora Crabtree llevando un espléndido servicio de té de plata.
Crabtree entered, bearing a splendid silver tea service.Literature Literature
Aquí nos ofrecen deliciosas pastas de té en platos de porcelana de las famosas fabricas Herend Porcelán Üzlet.
The whole group really feels the same.Common crawl Common crawl
—El juego de té de plata de mi abuela.
“My grandmother’s silver tea service.”Literature Literature
¿Quién mierda necesitaba un juego de té de plata?
Who the hell wanted a silver tea service?Literature Literature
Sabe lo bastante para no deshacer el servicio de té de plata o los platos buenos.
She knows enough not to disturb the silver tea service or the good dishes.Literature Literature
Es el juego de té de plata, el que sus antepasados se trajeron de Inglaterra.
It looks like her silver tea set, the one that came from England with her ancestors.Literature Literature
El juego de té de plata repujada que hay sobre la mesita podría servir, supongo.
The embossed silver tea service on that little table would do, I imagine.”Literature Literature
Cuando mi asistente vio un juego de té de plata, hizo ademán de metérselo en la bolsa.
When my aide spotted a silver tea set in some Jew’s dining room, he made a move to bag it.Literature Literature
2076 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.