plato de ternera oor Engels

plato de ternera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

veal dish

( Locutor ) Ahora con el marcador empatado a 2, todo se reduce a los platos de ternera.
( announcer ) now with the score tied at 2, It all comes down to the veal dishes.

voorbeelde

Ella se las arregló para persuadirle de que se tomara un plato de ternera después del tercer whisky.
She managed to persuade him to encompass a plate of corned-beef hash after the third whiskey sour.

¿Cuándo fue la última vez que te invitaron a un buen plato de ternera caliente?
“When’s the last time somebody set you up with a nice hot plate of veal?”

( Locutor ) Versus plato de ternera de Krupa.
( announcer ) versus krupa's veal dish.

( Locutor ) Ahora con el marcador empatado a 2, todo se reduce a los platos de ternera.
( announcer ) now with the score tied at 2, It all comes down to the veal dishes.

De todos modos, ahora mismo su odio se concentra en Jacqui, que ya lleva tres platos de ternera.
Though right now his glare is focused more on Jacqui—who’s already helped herself to three servings of corned beef.

Antes de que Luz pudiera contestar, llegó el camarero con platos de ternera con pimiento, cebolla y especias.
Before Luz could answer, the waiter came with their still-sizzling lunch of spicy beef and peppers and onions.

El camarero sirve los dos platos de ternera crocante.
The waiter serves the two dishes of crispy lamb.

El capitán McCluskey estaba comiendo el plato de ternera y espaguetis que le habían servido.
Captain McCluskey was eating the plate of veal and spaghetti that had arrived.

– ¿Ocho dólares por un plato de ternera con brócoli?
“Eight dollars for a plate of beef and broccoli?

También preparan un soberbio plato de ternera con estragón y setas japonesas.
They also prepare a superb veal dish with tarragon and Japanese mushrooms.

He pensado que tres platos de ternera con pasta y ensalada
I thought maybe # minced veals, dumplings and salad

El marcador está empatado a 2 y todo se reduce para plato de ternera de Natalie...
To just using fire and water. The score is tied at 2 and it all comes down To natalie's veal dish...

Vio que aquella mujer llevaba en la mano un plato de ternera guisada con patatas.
She saw the nurse had in her hand a plate of boiled beef and potatoes.

He pensado que tres platos de ternera con pasta y ensalada.
I was thinking maybe three minced veal, dumplings and salad.

Si pedía un plato de ternera, al menos comería carne.
If he ordered a beef dish, he could at least eat the meat.

Tiffani y Dale, su plato de ternera fue nuestra favorita del equipo perdedor.
Tiffani and Dale, your beef dish was our favorite dish from the losing team.

Rebecca miró el plato de ternera sangrienta y sintió náuseas.
Rebecca looked at the plate of bloody beef and felt slightly nauseous.

Estaba comiendo un plato de ternera con un par de palillos de madera.
She was picking at a plate of beef dumplings with a pair of polished wooden chopsticks.

La moza volvió con dos vasos de ron y un plato de ternera fría.
The barmaid returned with two glasses of rum and a plate of cold veal.

Evidentemente no había ningún plato de ternera enfriándose ante él.
Clearly there was no plate of cooling veal before him.

—Cualquiera de los platos de ternera, pero no prueben el pescado.
"""Any of the veal dishes, but stay away from the fish."

Por la puerta del comedor, al mismo tiempo que el plato de ternera, entró Aldo Scampo como un fantasma.
Through the dining-room door, arriving at the same time as the veal Aldo Scampo had entered like a ghost.

, creo que era James— se comió dos platos de ternera y alubias en conserva, y se bebió nuestra última cerveza.
I think it was James—ate two plates of corned beef and tinned beans and drank the last of our beer.

—Empujó al chico hacia la puerta del garaje—, Kyle, dile a mamá que ponga un plato de ternera y coles.
"He turned and called into the open door, ""Kyle, go tell Maman to put on a plate of corned beef and cabbage."

Tenía delante un cuenco lleno de sopa caliente de mondongo, un plato de ternera fría y una jarra de leche.
She had before her a bowl of hot tripe soup, a plate of cold beef, a jug of milk.