plato fuerte oor Engels

plato fuerte

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

main course

naamwoord

Ya verá lo que tengo de plato fuerte.
Just wait until you see what I've got for the main course.

centrepiece

naamwoord

El plato fuerte del restaurante Templiners es su almuerzo de tipo bufet.
The centrepiece of the restaurant Templiners is the lunch buffet.

entree

naamwoord

No se sirven cócteles entre el pescado y el plato fuerte.
They don't serve cocktails between the fish and the entree, Maxine, honey.

entrée · highlight · main dish · pièce de résistance

Soortgelyke frases

el plato fuerte
entrée · main course · main dish

voorbeelde

SIÉNTETE libre de sustituir un plato fuerte congelado por la cena, mientras tenga 350 calorías o menos.
DO . . . feel free to substitute a frozen entrée for dinner on any night, as long as it’s 350 calories or less.

¿Y el plato fuerte?
And the pièce de résistance?

No hizo un plato fuerte.
He didn't make an entrée.

El plato fuerte fue la llegada de Rex Douglas y los americanos.
The main attraction was the arrival of Rex Douglas and the Americans.

Habíamos terminado el caldillo de huevos, esperábamos el plato fuerte tomando chicha morada.
We had finished the consommé’ with egg, and were drinking dark chicha as we waited for the main dish.

Ese era el plato fuerte de un caso de homicidio.
That was the meat of a homicide case.

Y, ahora, el regente pretendía servirse un entremés de sentimientos, plato fuerte, a modo de postre.
And now the regent planned to serve himself along with a hefty side dish of sentiment for dessert.

El plato fuerte de mi desfile.
The highlight of my show.

A la derecha incluimos una receta que puede tomarse de aperitivo o servirse de plato fuerte.
To the right is a recipe for either an appetizer or a main dish.

Supongo que se está guardando el plato fuerte para el final, ¿eh?
I guess you're saving the pièce de résistance for last, huh?

Además, de lunes a viernes hay un plato fuerte del día por $ 130.
In addition, from Monday to Friday there is a dish of the day for seven dollars.

Puedes servirlos como plato fuerte en sí o añadirlos a otros platillos.
They can serve as a meal on their own or be added to other dishes.

Tira el plato fuerte en el agua
Throw the plate hard into water

Era mejor evitar cualquier discusión antes de despachar el plato fuerte; después, estaba dispuesto a todo.
Better to avoid a dispute till he’d got through the main course - then both barrels if necessary.

Se sirvió de varias fuentes y se deleitó con los platos fuertes y las especias delicadas.
She helped herself from several platters and enjoyed the pungent food and delicate spices.

Hoy empezaremos con el plato fuerte
Today we' il start with the entree

El plato fuerte y el postre.
Main course and dessert.

¡ Oh, y el plato fuerte!
Oh, and the piece de resistance!

Lo cierto es que habían despachado toda la primera botella y aún no había llegado el plato fuerte.
Somehow, they had gone through the whole bottle of wine and they hadn’t reached the main course yet.

Pero el plato fuerte del día fue el discurso de Eichmann.
But the high point of the day was Eichmann’s speech.

Será el plato fuerte de la programación
This is the high noon showdown

Como plato fuerte de esta velada, Mejor Copia de Filme a Video
[ Muffled Protests ]Uh, now for the highlight of the evening

—Tony se interrumpió dejando a medio comer el siluro asado que constituía el plato fuerte de nuestra cena—.
Tony paused halfway through the grilled catfish that was the centerpiece of our luncheon.

¿Adivinas quién es el plato fuerte?
Don't you wanna guess what I cooked up?

No se sirven cócteles entre el pescado y el plato fuerte.
They don't serve cocktails between the fish and the entree, Maxine, honey.