población civil oor Engels
población civil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
civil population
Los conflictos han ido acompañados de ataques brutales contra la población civil, especialmente las mujeres y los niños.
Conflicts have been the scene of brutal attacks against civil populations, especially women and children.
civilian population
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Del total de las víctimas , el # % fueron miembros de la fuerza pública y # % población civil
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseMultiUn MultiUn
Con sus acciones incumplieron las normas humanitarias y atacaron a la población civil.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesUN-2 UN-2
La población civil pasa buena parte del tiempo en albergues.
I didn' t overmedicate himUN-2 UN-2
La población civil, por lo tanto, es víctima de ambas partes
We had a hell of a run, manMultiUn MultiUn
Como Ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la violenta represión del régimen contra la población civil.
What you fucking do that for, you lunatic?EurLex-2 EurLex-2
Responsable de la represión violenta ejercida contra la población civil en Deir el-Zor.
We' re not going to dieEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, en diversas zonas la población civil controló las actividades de la FPNUL
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityMultiUn MultiUn
La población civil estaba sufriendo más que nunca.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsLiterature Literature
Teniendo en cuenta que la primera línea cambia sin cesar, la población civil corre un grave peligro.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isamnesty.org amnesty.org
La ola de violencia no remite, las víctimas entre la población civil se multiplican día tras día.
Of no concern to usmid.ru mid.ru
Addounia TV ha incitado a la violencia contra la población civil en Siria.
We' il figure it outEuroParl2021 EuroParl2021
Los miembros de asociaciones ilegales que al margen del poder legítimo atentan contra la población civil;
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.UN-2 UN-2
Medidas para facilitar la limpieza de RMEG, el intercambio de información y la prevención a las poblaciones civiles
That' s a nice hotel, palUN-2 UN-2
Eso se aplica tanto a la población civil como a los soldados.
Look, there it is!Literature Literature
AU 220/08 Peligra la vida de la población civil. GEORGIA/FEDERACIÓN RUSA.
Where Is the punjabl boy?Common crawl Common crawl
Se ha cometido asimismo el crimen de guerra de desplazar a la población civil.
Other management expenditureUN-2 UN-2
No se debía mostrar ninguna consideración en absoluto por las necesidades de la población civil.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLiterature Literature
Miles de municiones israelíes sin detonar en Gaza siguen causando bajas entre la población civil.
Could be a monkey or an orangutanUN-2 UN-2
Protección de las personas civiles, la población civil y los bienes de carácter civil
Oh..." I felt the Thunderer' s mightMultiUn MultiUn
Un coche bomba hizo explosión cerca de un autobús, causando decenas de víctimas entre la población civil.
He didn' t even want to talk to FullerUN-2 UN-2
a) Forma parte de un ataque generalizado o sistemático dirigido contra una población civil
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!MultiUn MultiUn
Seguridad en materia de incendios para el personal y la población civil
I think it was her family that was considered unsuitableMultiUn MultiUn
Ayudante del Vicepresidente de Siria para asuntos de seguridad nacional; involucrado en la represión de la población civil.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActEurLex-2 EurLex-2
Responsable de la represión violenta ejercida contra la población civil en todo el territorio sirio.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?EurLex-2 EurLex-2
El incremento de los conflictos y la violencia acarrea como primera consecuencia el sufrimiento de la población civil.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoUN-2 UN-2
61570 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.