poco escrupuloso oor Engels
poco escrupuloso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unscrupulous
Algunos caen presa de propietarios poco escrupulosos que cobran comisiones exorbitantes a cambio de alojamientos insalubres y atestados.
Some fall prey to unscrupulous landlords who charge exorbitant fees in exchange for unsanitary and overcrowded accommodation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Apenas llevo unas semanas en la ciudad —dijo—, pero ya he conocido al menos tres abades poco escrupulosos.
The SB okayed thisLiterature Literature
–Lo que quiero decir es que pensaba que, para llegar tan alto, tenías que ser poco escrupuloso.
We' ve got to goLiterature Literature
Quizá lo haya invertido en un fondo de valores o algún otro lugar poco escrupuloso.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
Parecía una muñeca abandonada por una niña poco escrupulosa.
The most fascinating complicationLiterature Literature
—Hollia, querida mía, es a su modo tan poco escrupulosa como tú —le dijo Omerie con una sonrisa.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Fue ayudado por un tribuno poco escrupuloso y radical, Lucio Apuleyo Saturnino.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
A diferencia de sus hermanos, que son tan cobardes como poco escrupulosos, Farhat era un criminal endurecido.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Cuando Enrique deseara una mente tan rápida y poco escrupulosa como la suya, siempre estaría Ana.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
En unas manos poco escrupulosas sería un desastre.
Sounds like someone banging a pipe!Literature Literature
El delfín, débil y sin iniciativa, se hallaba en manos de ministros poco escrupulosos o pasivos.
When I got there, they were closedLiterature Literature
Puede ser capaz de algunas decisiones más bien poco escrupulosas
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLiterature Literature
¡Qué mujer más poco escrupulosa eres, Adi!
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
Sin embargo, eso no detuvo a los poco escrupulosos hombres de la Coalición.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
- Parece haber sido víctima de algún periodista poco escrupuloso -dijo Quin.
recorded music orLiterature Literature
Podrías ser tan poco escrupuloso como yo.
Where' s Peter?Literature Literature
Francis podía ser... poco escrupuloso.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.Literature Literature
En ocasiones no les queda más remedio que recurrir a Gozo Iwabuchi, un usurero poco escrupuloso.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joinedthe EU, is here with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía de muchos viajes a América donde los agentes poco escrupulosos habían amontonado emigrantes en barcos de muerte.
I want you to shoot meLiterature Literature
Esto se deja ver en las crueles prácticas comerciales, la política poco escrupulosa, y especialmente en el delito.
Our new homejw2019 jw2019
Georges de La Trémoille era poco escrupuloso: un hombre que no vacilaba ante el crimen.
The eyes are part of theLiterature Literature
Por desgracia, el agente no gubernamental a veces enmascara a un Estado poco escrupuloso.
I' m going to put you right in hereUN-2 UN-2
En una casa retirada, oscura y oprimente, la sometió a disciplina con una mujer vigilante y poco escrupulosa.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
Sólo estaba allí para asegurarse de que ningún empleado poco escrupuloso abusara del padre de su esposa.
Such contracts compriseLiterature Literature
Desde luego, trataba con especuladores poco escrupulosos e inventores fanáticos.
The empress is a devil when she' s angryLiterature Literature
En Tancredo hallaron los normandos un jefe tan enérgico y poco escrupuloso como Bohemundo[12].
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyLiterature Literature
457 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.